查询词典 at the same time

For the first time, a new method to blow out and separate volatile pollutants from aqueous solution by ultrasound is presented, which inaugurates a brand-new application field for ultrasonic technique at the same time.

基于空化效应，进行了有机污染物超声降解动力学及其机理的研究；首次提出了利用超声波吹脱分离水中挥发性污染物的新方法，为超声波开辟了一个新的应用领域；率先开展了利用超声波清洗膜污染和减轻浓差极化的中试研究。

And we also succeed in inosculating the technic of multithreading、 multiple buffers、 windows socket、 IP multicast and RTP real time transmission by using Visual C++6.0 and MS Directshow SDK, and obtained a good result. At the same time, we carried on researching the robustness of this software. We made the research findings of digital video transmission based on network used in applications of banks, and got very good social effects and economic benefit.

本文主要在以下方面做了深入的工作： 1、结合数字视频监控应用的需求分析，对研究网络视频传输技术的意义做了阐述和分析，并就如何充分利用现有网络资源和成熟的多媒体计算机技术进行视频监控等领域的具体应用做了有益的探索； 2、对&数字视频的网络传输&应用中所涉及到的关键技术进行了深入的分析、比较，并进行了有机的融合。

We had a great time there, enjoying good food and whisky while sharing the good memories we had in Guangdong and at the same time marvelling the spectacular panoramic night view of Kuching the restaurent had to offer.

感谢韵婷一手包办和策划此次的聚餐，让大家有机会又相聚在一起，一边享用美味的佳肴和威士忌，一边回味广东行那段美好时光。。。

At the same time, the Web is little more than a stack of hacks that has grown ever deeper and nastier as time has passed.

同时，Web是众多黑客日趋深入和凶狠的时间已经过去了。

When it was time to paint, he worked on all the panels at the same time.

当他要画时，他在所有的画板上同时开始绘画。

At the same time, you should stock up on essential items in case you get stuck at home for extended periods because of your own illness or quarantines.

同时为了你如果得病或遭隔离，你必须在家待上更长的日子的时候，你必须储备一些必备的东西。

At the same time, freed from being a self-conscious model, while also revelling in its economic success and its pervasive diplomatic influence, China feels more capable of exercising its judgments autonomously, at home and abroad.

同时，为了避免中国模式成为一种不自然的模式，中国在陶醉于它的经济成就和无处不在的外交影响力时，它也在国内外体验它自主判断的能力。

There is a brief introduction about the development of western just view in Chapter one, among them it is a key about understanding of the social just concept and value judgment, which create the academic background for the just dispute of Rolls and Nozick, promise that will explain next at the same time; Chapter two in this text should explain emphatically, through the two theory frame exposition and comparative analysis, we can draw the conclusion that the essential of the dispute focuses on the value judgment of social justice, that is to say , it is the understanding to right " question ; It is the investigation of social background aboutthe dispute mainly in Chapter three, this shows , the thinking essences of any social justice are all demanded by the reform to the unreasonable social current situations , and this kind of reform often needs implementing to the system or system aspect, therefore the thinking to the theory needs putting in the specific social environment, only through this can we make the accurate judgment ; Begin from chapter four, it is the practical problem that the full text needs solved, namely the unjust problem existing in the transitional country. By probing into the reference meaning of just ideas between Roils and Nozick, and build up foreshadowing for the system of the last chapter; The last chapter, the corresponding solution has be put forward aimed at the origin of the unjust phenomenon that our society make the transition, namely under the background of system innovation, we should structure the scientific management mode, and realize from "good policy " to the basic " good at managing .

第一章简要的介绍了西方正义观的演变过程，其中关于社会正义概念的理解和价值判断是个关键，同时也是为接下来要阐述的罗尔斯、诺齐克正义观的争论创设一个理论的背景；第二章是本文要着重阐述的环节，通过对两者理论框架的阐述和比较分析，得出两者争论的根本还是社会正义的价值判断上，也就是对于&权利&问题的理解；第三章的设置主要对两者争论的社会背景的考察，由此可以看出，任何社会正义的思考实质都是对不合理的社会现状的改革诉求，而这种改革往往需要落实到体制或制度层面，因而对于理论的思考也需要放在特定的社会环境中，才能做出准确的判断；从第四章开始，是全文需要解决的实际问题，即针对转型国家在转型中存在的非正义问题，探讨罗尔斯、诺齐克正义理念的借鉴意义，并为最后一章的制度架构做铺垫；全文最后一章，针对我国社会转型中的非正义现象的产生根源，提出了相应的解决办法，亦即在制度创新的背景下，构建科学管理模式，实现从&善政&到&善治&的根本转变。

At the same time, think that this lofty ideal has sprouted just at my heart serving as a writer.

同时，想当作家这个崇高的理想便在我心中萌发了。

Assuming this process of mutual interpretation continues for a long period of time in which each subsuming or appropriation of the other's meanings would lead to a larger horizon of understanding, one comes to see what would be the common ground or common areas of life experience between the two, and yet one would come to see at the same time where, how and even why each differs.

假设这一双向诠释的过程持续了很长一段时期，双方各自消化和借用对方的意义会引出一个更宽广的理解视域。这时人们会看到双方的共同点和共同的生活经验；但同时也会看到，双方在何处、何时甚至为了何故而彼此不同。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。