查询词典 at the same time

For this year's Lenten Message, I wish to spend some time reflecting on the practice of almsgiving, which represents a specific way to assist those in need and, at the same time, an exercise in self-denial to free us from attachment to worldly goods.

今年的四旬期文告，我愿用一点时间来反省"施与"这件事，它代表一种帮助贫困者的方式，同时也是一种克己牺牲的操练，我们自己摆脱对世俗财物的依恋。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收的宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

July is the perfect time for you to visit the Lich Festival in Zengcheng,where you can feed yourself with the delicious Lichi,enjoy fabulous entertainment shows and artistic photograph exhibition at the same time.

7月份就到增城去参加荔枝节。吃荔枝可以满足口腹之欲，在此期间举办的歌舞表演、美术摄影展览等更使人大饱眼福。

Hence, I throughextensive inquisition, study, research an acquisition for in infant language develop key period proceed completely educational conclusion in language, namely infancy want at livingly of all-directionsly developing speech, with speech is this for lord, then learn for assist, pay attention to link up with grade school language at the same time.

于是，我经过广泛的调查、学习、研究得出了在幼儿语言发展关键期进行全面语言教育的结论，即幼儿期要在生活的全方位中发展言语，以言语的习得为本为主，以学得为辅，同时关注与小学语文的衔接。

Loti and I look at him at the same time. We saw a tall bald

劳达和我同时抬头向他望去，我们看见一个高个子和光头的黑人站立在收款机前

At the same time,so as to choose different fusion rules aiming at low-frequency and high-frequency coefficients for different circumstances.

同时，针对低频和高频系数不同的情况选择不同的融合规则。

Make a habit of studying at the same time every day Humans function better at different times.

形成自己的学习习惯每个人的各种机能在不同的时间体现出不同的效能。

Time nurse make the rounds of the wards not only the executive case that can examine nurse of be assigned personal responsibility for to nurse, anamnesis is written seasonable, can measure from transverse angle at the same time nurse person...

定时护理查房不但可以检查分管护士护理的执行情况，病历书写是否及时，同时可以从横向的角度衡量护理人。。。

During this time, Giambologna had found his unique style. He usually shaped his nude sculptures into twisted lines thus making the figure lively and elegant, while at the same time, reaching a very dramatic balance out of this feeling of movement. People named this style international mannerist,which had far - reaching effects.

在詹波洛尼亚活动的16世纪晚期，花园和喷泉的装饰雕塑逐渐成为一种重要的雕塑门类，在这方面，詹波洛尼亚是一位具有代表性的人物，他到意大利之后所接受的第一份定件，就是为教皇皮乌斯四世制作的"尼普顿喷泉"。

As a grain refinement technique of outside physical field, electric modification treatment is researched by a lot of physicist and metallurgist at domestic and overseas. It has an important effect on manufacturing finished products and semi-finished products. At the same time, it foreshows huge market foreground.

电变质处理作为一种外加物理场细晶技术，是国内外物理冶金学者们研究的热门课题，在材料成品及半成品的制造中起着重要的作用，并预示着巨大的市场前景。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。