查询词典 at the same time

Bakhtin s translinguistics begins with his criticism on traditional linguistic-philosophical theories,especially on Freudianism and formalism.At the same time,Bakhtin is also influenced by New-Kantism and Marxism.At last,Muscovite ethos also effects in his linguistic ...

巴赫金的语言学思想首先是从批判传统语言哲学理论开始的，特别是对弗洛伊德主义和形式主义的批判，同时，巴赫金又以新康德主义和马克思主义等哲学思想为指导，此外，俄罗斯的民族精神也对其哲学思想产生了一些影响，形成了其独特的语言哲学基础。

To reduce the executing time of complete Gaussian pivoting elimination, it is parallelized in a manner combined multi-thread and multi-process, and improved at the same time.

为减少Gauss全主元消法的运行时间，用多进程与多线程混合的方式对其进行了并行化，同时对该算法进行了改进。

At the same time, because of limited time and writing ability, there must be some weak points in this paper, especially the insufficient analysis of the general headquarters own marketing needs. And these all, need my further exploration, innovation and supplement.

同时，论文由于写作时间和写作水平的限制，其中还有一些不足和不完善的地方，特别是对总部企业本身的市场需求分析较少，今后这些都需要不断去探索和完善。

The enforcement of the decree of haircutting, the imprisonment of literary inquisitions and the suppression of folk beliefs could did nothing seriously to impede the normal socioeconomic development. At the same time, people's rebellions, aimed either at the authorities or at landlords, pushed forward social development to some degree.

而这一切，都十分有利于政府对于乡村的全面控制，因此剃发令的推行、文字狱的罗织、民间信仰的严密控制都不会阻碍乡村社会经济的正常发展，而发生于其间的民众反抗事件，无论是针对官方，还是对乡绅，都在某种程度上推进了社会的进程。

But at the same time, you know they do not know you at all and cannot find you or harass you until you finally give that personal information out.

但在同一时间内，你知道他们不知道你在所有和无法找到您或骚扰您，直到您最后给的个人信息。

MethodsA total of 63 patients with AAA from benzolism who underwent treatment for the first time were investigated for marrow test including myeloproliferative degree, ratio of every hemocyte system, hemocyte division, megakaryocyte count, plasm vacuoles, and hematopoiesis exponent, which were compared with that of those with primary AAA at the same time.

63例初治苯中毒AAA住院病例，入院时行骨髓检查，分析骨髓增生程度、各系的比例、细胞分裂像、巨核细胞数、胞浆空泡及造血指数积分，并与同期收治的原发性AAA作比较。找寻其特点。

At the same time, the financial derivative has the higher risk, so the future economic benefit is difficult to calculate no matter in time or money.

同时，衍生金融工具具有较高的风险，将来带来的经济利益，无论在时间上还是在金额上都难以确定。

At the same time, we indicate Chinese people are good at holograph thinking.

然后我们提到中国人比较擅长全息思维，这从一个方面证明了黄宣范提出的"汉语是转喻的语言"。

At the same time, their humanistic spirit has been entrusted with the time subject.

同时，他们的人文精神被赋予了时代的主题。

Ice storage systems have the reputation of saving operating cost for the customer by appropriately recognizing time-of-use incentives in the utility rate structure, yet at the same time, may for many systems consume more electrical energy than a conventional cooling plant without ice storage would.

对于用户来说，在适当的使用时间段的使用费率结构内，冰蓄冷系统有着节约运行费用的优点。相比之下，可能会比不采用冰蓄冷的制冷系统消耗更多的电能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。