查询词典 at the same time

Weather is now included in the game, with rain causing the ball to slow up as you hit it over a sludgy surface, but in Manager Mode every game is played at the same time of day in the same weather conditions - there are no night games and no rain/snow games.

天气现在是包括在这场比赛中，有雨造成球慢了你击出了泥的表面，但在管理模式是每场比赛在同一时间在同一气候条件-有没有夜间比赛和无雨/雪比赛。

Leaders\' characteristics include knowledge, capability, personality and behavior. We choose the personality and behavior of leaders to research, because personality is a basic factor of leaders and bahvior is a direct one to team members. At the same time, we synthetize different concepts of team, and finally define team by the cooperation, the influence to each other, the same goals, the duties taken on by all, and the larger performance.

领导者特征包括知识技能、能力特征、人格特征与行为特征等，本文选取处于素质结构底层的人格、对团队产生直接影响的行为两大特征作为领导者特征的研究内容；同时，在综述国内外学者关于团队的定义后，从成员互补性、相互影响性、目标共同性、责任共担性以及绩效放大性等方面界定了团队概念。

The relationships of VEGF with the indices of renal damage, including renal/body weight, urinary protein excretion, glomerular volume and glomerular area, were analyzed. Results The expression of VEGF mRNA in diabetic kidney was significantly up-regulated after operation from 2 weeks to 24 weeks with the peak level at 20weeks, when compared with control at the same time- points. The positive results of VEGF staining in diabetic glomeruli was increasingly observed after operation from 2 weeks to 24 weeks, with the peak at 20 weeks. The positive results of VEGF staining in diabetic tubuli was increasingly seen from 2 weeks to 24 weeks, with the peak at 8 weeks.

结果 VEGF mRNA在糖尿病模型组大鼠肾脏中持续高表达，各时点与对照组相比差异均有统计学意义(P.05)；糖尿病组2~24周肾小球VEGF蛋白表达强于对照组(P.05)，24周时有所减弱，但仍强于对照组；糖尿病组各时点肾小管VEGF蛋白表达均强于对照组(p.05)， 8周后表达明显增强；VEGF表达变化与肾质量／体质量(r=0.518， P＝0.001)、尿蛋白(r=0.409， p=0.001)、肾小球面积(r=0.499， P-0.000)和体积(r=0.499， P-0.000)呈正相关。

Rural special cooperative economic organization of our country includes two organizational forms which interests relation degrees are different, special association and special cooperation. Although it"s still at preliminary developing stage at present, it has already displayed the powerful growth momentum, playing an increasingly important role in increasing peasant"s income, promoting the agricultural industrialization. Such serious problems as unstandardized and insufficient self-development ability exist in the organization at the same time.

我国的农村专业合作经济组织包括专业协会和专业合作社这两种利益关系程度不一的组织形式，尽管目前仍处于初步发展阶段，却已经显现出强劲的发展势头，在增加农民收入、促进农业产业化经营等方面发挥着日益重要的作用，但同时也存在着不规范、自我发展能力不足等较为严重的问题。

Just now.At the same time,my QQ e-mail box also be freezed for long time's unuse.

刚刚查看过自己的QQ，已经两个多月没有登录了，QQ邮箱也已经因长时间未用而遭冻结。

I felt disoriented, out of time and space, and yet at the same time I knew exactly where I was.

我觉得自己失去了方向，超越了时空，然而同时我清楚地知道我在哪里。

The stability of the company's products, reliability, durability, cost-effective in the same industry come to the fore, at the same time high quality products, perfect service, the fighting spirit of excellence, won the overwhelming majority of the user's trust and support.

公司产品的稳定性、可靠性、耐用性、性价比在同行业中脱颖而出，同时以优质的产品、完善服务、精益求精的拼搏精神，赢得了广大用户的信赖和支持。

Nevertheless, their basic trend is the same, namely, towards emphasizing traditional culture as the nutrition of national literature, looking for the advantage of the Chinese people in thought, and at the same time castigating the deep-rooted bad elements in it. Thus, it is not simple restoration and cordial admiration. Instead, it attempts to discover and understand itself from the tradition so as to reform itself. With the purpose of reestablishing a national culture required by the new age and therefore being able to communicate with the outside world.

尽管寻根作家对作为&根&的传统文化存在着不同的理解，或关注规范的儒家文化，或挖掘非规范的区域文化或民间文化，但其基本取向却殊途同归，即强调传统文化对民族文学的滋养，以传统文化中寻找中华民族的思维优势，同时鞭挞其中包含的劣根性因素，而不是对传统文化的简单复原和倾心追慕，从传统中去发现自己、认识自己从而改造自己，以重建适应时代要求的民族文化，从而与世界对话。

The playfulness of "Digital Cubes" does not try to disguise its symbolic parallel to meaningful social interaction; while "Wave Bubble" examines the boundaries of privacy in a conglomerated, technologically intrusive environment,"Freedom Flies" proposes alternative models for social awareness and provides new ways for information freedom and democratization. In the same vain is a suit of software tools called "Open Government Information Awareness" designed to monitor government performances allowing everybody to access official data sets and build profiles of those in the government, reversing the course of big-brother's control on the individuals. Also included in MIT's exhibit is "ScreamBody", a wearable space for screaming. ScreamBody silences the screams so the person may feel free to vocalize without fear of environmental retaliation, and at the same time records these for later release where, when, and how the person chooses.

趣味十足的&数字立方&并不掩饰其社会互动的象征意义；而&飘动的泡沫&则检视了在科技日益无所不在的环境里个人隐私的存在界限；作品&自由飞翔&无疑为民众的信息自由意识和民主化提供了新的选择模式；同样，为监督政府行为而设计的以便于民众获取官方数据的成套软件工具&开放政府信息的觉醒意识&则是个人对政府信息强权控制的反叛；当然还有麻省理工学院的&呐喊的身体&，一个可佩带的用于呐喊的装置，&呐喊的身体&能够对喊叫进行消音处理，能够让喊叫者不必担心周围环境受到呐喊声音的打扰而自由地放声喊叫；并且能够同时记录这些声音，用户可以根据自己的需要任何时间、任何地点都可以再次释放这些喊叫声。

Principle:Lactate was dehydrogenated to pyruvate at the action of lactate dehydrogenase,at the same time NAD~+ received H~+ to yield NADH.According to the absorbance variances of NADH at 340 nm,the lactate level in supernatant of platelets was calculated.

原理：乳酸在乳酸脱氢酶作用下脱氢生成丙酮酸，同时NAD~+接受H~+生成NADH，根据NADH在340nm处的吸光度变化来计算血小板上清中乳酸的含量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。