查询词典 at the same time

At the same time, Compaq Mini 700 is announced, but with more limited functionality at a cheaper price.

与此同时，迷你700康柏宣布，但比较有限的功能，更便宜的价格。

At the same time, with the development of the people's recognization to the principle of the social affairs and alternation of the governmental social management, the incompulsory methods will more and more function comparable to the compulsory methods.

同时，也由于人们对社会事务及其规律认识的加深和政府社会管理方式的改变，强制性或刚性方法的适用范围和效能相对缩小，而柔性方法在行政奖励制度中发挥出越来越大的作用。

At the same time we must persist that the compensative obligation of breaching a contract is the main principle .

同时我们必须坚持违约责任的补偿性为主要原则，惩罚性只能是补偿性的补充，而绝不能是代替，这是导入惩罚性赔偿制度的前提。

At the same time, the paper discusses the relationship between Punitive Damages and compensatory damages and mental damages.

同时，对惩罚性损害赔偿与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿的关系进行了论述。

During the compiling, part of the contents of the following literatures is referred at the same time.

在编写过程中，同时参考了以下文献中的部分内容。

The task of the first phase is to introduce the system of independent directors and complete the system of supervisory committee at the same time on the basis of our own national situation in order to make the two systems coexist complementally.

本文在全面分析了两种监督制度的理论和实践问题之后，主张：第一阶段，立足于本国实际国情，引进独立董事制度，同时继续完善监事会制度，从而实现二者并存互补。

Chapter one: Provide the simple introduction to basic conceptions and properties used in the article about MTL-algebra; prove the set of all the filters form a complete distribution lattice in MTL-algebra; Discussion some property characteristics of Boolean filter, at the same time introduce the conceptions of positive implicative filter and obstinate filter, receive some properties of them, discuss the relation between the important filters and their equivalent condition.

第一章：对文章中用到的关于MTL-代数的基本概念和性质给出简单的介绍，证明了MTL代数中的全体滤子之集构成一个完备的分配格；讨论了布尔滤子的一些性质特征，同时引入和固执滤子的概念，得到它们的一些性质，探讨了几类重要滤子之间的关系。

We adhere to the principle-based trade cooperation with the domestic and international customers in quality assurance at the same time, to provide good service and completive price. We are wishing to establish the long relationship and win-win benefit.

我们坚持以诚为本，守信用，重合同和保证顾客满意的原则与国内外客户合作，在保证质量的同时，提供具有竞争性的价格，为客户提供热情周到的服务，实现长期稳定的合作关系和双赢的目标。

In the same time, many enterprises redesign the operation flow to reduce costs, enhance efficiency, and improve the completive power.

同时，为了降低成本，提高效率，增强企业竞争力，许多企业进行了业务流程的重新设计。

Linear processing at the same time do not stop knives to adjust the circumstances under which a row taper machining, arc, etc. can also be processed to any complex curve.

加工直线的同时在不停车调整刀架的情况下可连续加工锥度，还可以加工圆弧等任何复杂的曲线。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。