查询词典 at the same time

It was suggest that the yield of tobacco in unit area was significant increasing and the quality was improved along with the altitude increase in Liuyang tobacco area. The tobacco leaves production at the place where the altitude from 400 meter and 900 meter was propitious to postpone the bearing period and growth and development of tobacco plants. It was the base of maturation endurance and could advance the tobacco leave maturation degree of all parts of tobacco plant. And it could hasten the orange tobacco leave ratio of the whole tobacco plant. It was boosted leaves unwrapping of top tobacco plant and the statuses of tobacco leaves, especially the top leaves, were significantly improved. The tissue structure of all parts leaves on tobacco plant were more loosen and the colour and luster of tobacco leaves was more vivid. The nicotinamide content in top leaves were digressive at a certain extent, on the contrary, the contents of the reductive sugar and kalium were increased at different extent. At the same time, it was benefit to play down the pesticide rudimentai of tobacco leaves and increased security of tobacco leaves.

结果表明：在浏阳烟区随着海拔高度的增加，单位面积烟叶的产量有着明显的增加，烟叶质量也有一定程度的改善；在海拔400—900m的地方进行烟叶生产，有利于延长烟株大田生育期，有效缓解浏阳烟区7、8月份的高温逼熟现象，有利于烟株的生长发育，为养好烟株的耐熟性打下良好的基础、促进各部位烟叶成熟度的提高；同时可以有效的促进烟株各部位橘黄烟叶比例的上升，对上部烟叶的开片也有着明显的促进作用，烟叶身份特别是上部烟叶的身份得到明显的改善，各部位烟叶组织结构更加疏松，烟叶色泽更加鲜亮；上部烟叶烟碱含量在一定程度上有所降低，各部位烟叶还原糖、钾含量有着不同程度的增加烟叶香气特征更加明显；香气量有一定程度的增加，吸位更加醇和、余味舒适；同时也有利于减少烟叶的农药残留量，提高烟叶的安全性。

At the same time, Convergence Technologies Limited announced the formal termination of the G1x8 product which was exclusive for Dynatron Corporation. In 2008, Convergence Technologies Limited completed development of an aluminum-finned vapor chamber cooler for 1-U server applications, which began shipment to Dynatron under the product code of G1x8. On September 19th, Convergence became aware of Dynatron publicly selling a replacement vapor chamber cooler with copper fins called G218, and dissections revealed it to possess the same allegedly infringing features as parts manufactured by Taiwan Microloops Corporation.

嘉合科技有限公司同时宣布正式终止原先专供 Dynatron Corporation 的 G1x8 产品。2008年，嘉合科技有限公司完成用于 1-U 服务器应用的铝翅片均热板散热器的开发，开始以产品代码「G1x8」向Dynatron交付这种均热板散热器。9月19日，嘉合得知 Dynatron 公开出售名为「G218」的替代性铜翅片均热板散热器，经详细解剖分析之后发现 G218 包含有由台湾迈嵙公司生产的特征，亦即拥有与涉嫌侵犯专利的特征。

Patients whose gastric emptying time exceeded control group by + 2 standard deviation could be included. At the same time, 15 health volunteers had no dyspeptic symptoms were enrolled in as control group.

以胃排空时间超过正常对照组+2标准差者为运动障碍样FD，并将其作为入选病例；同时选择无消化不良症状健康志愿者15例作为对照。

This is not recommended under normal circumstances EDO ~ SDRAM in the same motherboard at the same time the reasons for the use.

这也就是一般情况下不建议EDO~SDRAM在同一主板上同时使用的原因。

In conclusion, the lag phase of Streptococcus thermophilus was shorten in the eutrophy culture medium, and the time achieving the culminated point of logarithmic phase was shorted also, at the same time, the stationary phase lengthened. After secondary culture, Streptococcus thermophilus reached directly the log phase hardly through the lag phase, and then quickly reached the decline phase. There were more relations of the metabolic regalities of the three kinds of nutritive substances with the super-concentrated incubation process of Streptococcus thermophilus: the more the number of the bacteria, the quicker the metaboling, while the fewer, the slower the metabolism. Moreover, there apparently existed morphologic changes in this course, and there maybe existed the apoptosis, which correlated with bacteria propagation and acid producing. With the culture time postponed, the nutritive substances in the culture medium lacked also, and the morphologic change and apoptosis appeared more obviously.

结果表明，嗜热链球菌在营养丰富的培养基中的生长延滞期缩短，到达对数生长顶点的时间变短，稳定期的时间延长，当经过二次培养后，嗜热链球菌几乎不经过延滞期直接到达对数期，平稳期持续的时间较短，很快到达衰亡期；嗜热链球菌在超浓缩培养过程中三大营养物质的代谢规律也同它的培养过程有很大的关系，菌数多，其代谢旺盛，菌数降低其代谢速度减慢；嗜热链球菌在超浓缩培养过程中存在着明显的菌体形态变化，并可能存在着细胞凋亡，与菌体增殖和产酸规律密切相关，随着培养时间延长，培养基中营养物质变得贫乏，菌体形态变化和细胞凋亡的情况愈加明显。

Excitingly and extremely surprisingly, my best friend Jodi, lives in Shanghai got pregnant at the same time, we actually ran the pregnancy test on the same day, what a coincidence!

令人兴奋的惊喜的是，我的好友住在上海的Jodi，在同一时间也怀孕了，我们竟然是同一天做了怀孕测试，太巧了。

At the same time, the large-scale shaking table test techniques of saturated sand ground were discussed, such as the design and preparation of saturated sand model ground, the arrangement of sensors and the test load program, which could be used as common reference to the same kind tests as well as necessary technical experience for subsequent shaking table tests on stone columns composite foundation in future.

同时，探索了饱和砂土地基液化大型振动台模型试验技术，如饱和砂土模型地基设计与制备、传感器布置、试验加载方案确定等，为今后开展此类试验提供一般的研究思路，并且为后续碎石桩复合地基振动台试验提供了必要的技术经验。

If you all can agree to buy airline tickets at the same time to be on the same flight and rent cars and pay for the hotels for the exact dates.

如果您全部能同意同时买飞机票是在同样飞行和租汽车和支付旅馆为确切的日期。

At the same time, can be customized according to customer request design various types of lace, has developed products are mainly water-soluble, cloth at the end, the net at the end of the bar code, such as cloth, piece flower, flowers, etc..

同时，可根据客户要求设计定做各类花边，开发的产品主要有水溶，布底，网底等布料的条码，疋花，朵花等。

For the sake of a harmonious world, and coexistence between people and nature, Andersen constructed a beautiful and idealistic homeland that transcends national boundaries, and at the same time, in the work of Chinese artists, this same sort of childlike innocence can be seen everywhere, some of which draw on direct experience of the wondrous and moving aspects of life, and also express the simplicity and forthrightness of nature.

安徒生的童话又是包含着对自然和人生普遍大爱的诗篇，为世界的和谐和人与自然的共处营造了美丽的理想家园，同样，在中国艺术家的作品中，这种童话般单纯的情感也随处可见，其中有体会生命的惊奇与感动，也有表达自然的朴素与率真。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。