查询词典 at the risk of

While it has been long recognized that pregnancies in SLE patients are high risk to both mother and fetus, pregnancy outcomes in women with SLE have significantly improved over the last four decades. However, the incidences of spontaneous abortion, stillbirth, intra-uterine growth retardation, and prematurity are increased at least two-fold compared with the normal population.

我们已认识到，虽然近40年狼疮妇女怀孕的结局已有明显改善，但怀孕对母亲和胎儿均有很高的风险，自发流产、死胎、胎儿发育迟缓和早产的发生率仍至少为正常人群的2倍。

The person at greatest risk is the light-skinned, indoor worker who gets bursts of sunlight during weekends or holidays.

人在最好的危险是光-剥皮，在周末或假日期间得到日光的破裂的户内的工人。

Because of the lack of efficient preventive methods and the progressive nature of the retinopathy, early detection by regular pupil-dilated fundus examination or photography among the susceptible groups (elderly people, diabetic patients and high myopics) may identify subjects at high risk for retinopathy, educate the patients awaken to retinopathy, and prompt early treatment.

藉由针对特殊族群（糖尿病，65岁以上老人，高度近视）施行定期的眼科检查，尤其是散瞳眼底检查或照相，有助於早日发现高危险群，施以较密集的追踪和卫教，来提高病人的意识，以期能够在病变发生时尽早就医。

But Ms Kane warned that such assistance was now at risk of suspension because of the restrictions on vehicle fuel deliveries, which were tightened by Israel earlier this month after Palestinian militants attacked the Nahal Oz fuel terminal, killing two Israelis.

但是Kane女士警告说这种援助现在处于暂停的危机之中，因为运送燃料的车辆已经被以色列在本月早些时候受巴勒斯坦武装分子在纳哈勒奥兹燃料供给站的袭击两名以色列人死亡后限制了。

Business. Banks can develop the business of gathering and payment on commission ,as well as make full use of qualification of commercial banking market to provide other financial institutions to issue bond as the agents, virement , insurance agent, fund trusteeship, financing on commission, assetsmanagement, finace consultant ,investment consultation etc., and improve the earning of intermediary business .At the same time, to develop low-risk, high-yield new intermediate business varieties actively in order to greatly enhance the profitability of banks and make the business sustainable.

银行可在积极拓展代收、代付等业务的同时，充分利用商业银行市场主体资格，积极为其他金融机构提供代理发行债券、银证转帐、代理保险、基金托管、代客理财、资产管理、财务顾问、投资咨询等，提高中间业务收人，积极主动地开发低风险、高收益的中间业务新品种，以此大幅度提升银行的盈利能力，促进银行可持续发展。

The E-banking is the outgrowth of the technological progress and the financial industry. Although its emergence has brought a series of institutional transition and unprecedented opportunities of development to the traditional banking, it has also brought the negative effect (i.e. E-banking risk) at the same time.

电子银行是技术进步与金融产业相结合的产物，它的出现给传统银行业带来了一系列的制度变迁和前所未有的发展机遇，同时也给银行业带来了负面效应即电子银行风险。

Therefore, the Shanghai Institute of 10,000 that, at present, the economy is still in the W-shaped to adjust the first half of the risk has not yet been fully released stage, market trends and opportunities is still not yet.

因此，上海的万研究所认为，目前经济仍处于W形调整上半年的风险尚未完全释放阶段，市场趋势和机会仍然还没有。

Failure to comply with the requirements of the Instructions to Tenderers will be at the tenderer's own risk.

投标者要承担因不遵守文件规定导致的风险。

Failure to comply with the requirements of the Instructions to Tenderers will be at the tenderers own risk.

希望投标者认真阅读投标文件包含的各项内容。

The strategy of "vaccinate those at risk" thus coincides with "vaccinate the spreaders".

因此，&为易感人群接种疫苗&的策略与&为病毒传播者接种疫苗&的提议恰巧一致。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失