查询词典 at the risk of

But having embarked on a series of measures of unprecedented severity, at considerable cost and still greater risk to ourselves, in order to secure the return of the Rhodesian people to their true allegiance and to constitutional courses of action, we have the right to ask every Member of this Assembly

但是，既然我们已经付出很大代价并冒着比所付代价更大的风险开始采取一系列空前严厉的措施以使罗德西亚人民恢复他们的真正归属并重新按宪法行事，那么我们就有权要求大会的每一个会员国给予我们最充分的支持。

But having embarked on a series of measures of unprecedented severity, at considerable cost and still GRE ater risk to ourselves, in order to secure the return of the Rhodesian people to their true allegiance and to constitutional courses of action, we have the right to ask every Member of this Assembly to give us their fullest support.

但是，既然我们已经付出很大代价并冒着比所付代价更大的风险开始采取一系列空前严厉的措施以使罗德西亚人民恢复他们的真正归属并重新按宪法行事，那么我们就有权要求大会的每一个会员国给予我们最充分的支持。

On the basis of analysis on rockfall hazards at home and abroad, the studies on rockfall are classified as four aspects, risk analysis, rockfall trajectory, rockfall impact force and rockfall prevention.

基于对国内外大量滚石灾害研究资料的分析，将其研究现状概化为滚石风险分析、滚石运动轨迹、滚石冲击力以及滚石防护等4个方面。

For chronically ill patients, the antihypertensive effect of treatment can be normative, not hearsay and self-medication can not be assumed to eat off, it should be assessed by doctors and formal treatment, including the choice of patients with antihypertensive agents, in At the same time, the treatment of disease, intervention of all reversible risk factors, such as smoking, or hypercholesterolemia, and promptly deal with the coexistence of other diseases.

对病患者而言，降压治疗必须规范才有效果，不能道听途说地自行买药，也不可想当然地吃吃停停，应该接受医生的正规治疗，包括根据患者的情况选择降压药，在治疗病的同时，干预所有可逆的危险因素，如吸烟、高胆固醇血症或，并及时处理并存的其他疾病。

Fully recognizing the factors of the risk,establishing the belief of management of safety and promoting the sense of self-protecting are the premise of self-protecting at work;consummating and strictly implementing the measures protection and safety are the effective approaches of avoiding professional harms and ensuring the security of the profession.

结论充分认识ICU职业安全存在的危险因素，树立安全管理理念，增强自身的防护意识，是保证工作中自身安全的前提，完善并严格执行安全防护措施，是避免职业伤害，保证职业安全的有效方法。

At the same time, the futures exchange transactions together, a very high market liquidity from a unified clearing house for settlement of these transactions on the mechanism of the superiority of the futures market have made the risk greatly reduced.

同时，期货外汇交易一起，从一个为这些交易的结算对期货市场的优势，统一的信息交换机制非常高的市场流动性已大大降低了风险。

The Alliance holds the only secure shipping lane in this region and even that is at risk of being lost to those dreaded mists.

而这地方唯一安全的航道被联盟占据着，而且说是安全也有迷失于怪雾中的危险。

The authors used a database of Medicare beneficiaries aged 65 years and older to identify individuals who were cancer-free and who had undergone at least one colonoscopy or sigmoidoscopy between 1991 and 1998, and they then calculated the incidence and risk of perforation within seven days of the procedure.During 39,286 colonoscopies, there were 77 perforations, or 1.96 perforations per 1,000 procedures, compared with 31 perforations during 35,298 sigmoidoscopies, or 0.88 perforations per 1,000 procedures.

结果显示，在39，286位做大肠镜筛检的民众之中，有77位发生肠穿孔。35，298 位做直肠镜筛检的民众，有31位发生肠穿孔，也就是说，做大肠镜筛检者，每1，000位就有1.96位可能发生肠穿孔，而直肠镜筛检的肠穿孔发生率则为每1，000位中有0.88位。

At the last, it makes a simple discussion to supply chain purchasing performance evaluation, risk management and conclusion of the dissertation.

本文第五章简单涉及了供应链采购绩效评价以及风险管理。第六章则给出了全篇总结。

Between July 2003 and April 2005, the investigators randomly selected 2,650 individuals aged 50 to 75 years from the Social Security Register of the Canary Islands for participation in the study. They excluded all those with regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs or anticoagulants, recent history of screening for colorectal cancer or digestive tract bleeding, and a family or personal history of colorectal cancer, inflammatory bowel disease, or coagulopathy. The remaining 2,020 participants, considered to represent a population at average risk for colorectal cancer, were asked to take the GOBT and IOBT and were also invited to undergo a colonoscopy. Of these patients, 1,559 (77%) completed both fecal occult blood tests.

在2003年7月及2005年8月之间，研究人员以随机的方式选定了2，650位50到75岁的患者参与试验，皆来自Canary Island社会安全登录的资料；使用非类固醇抗炎药物或抗凝结药物者皆会被排除，另外会被试验排除的因素，包含大肠直肠癌或消化道出血阳性者，有个人大肠直肠癌病史或家庭病史者、发炎性肠道疾病者及凝血病变者等；剩下的2，020位参与者，被视为足以代表大肠直肠癌的平均风险族群，这些患者被要求测试GOBT及IOBT，而且也进行直肠镜检查；这些患者中，有1559位(77%)完成了两项的粪便潜血试验。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。