查询词典 at the risk of

However, the fluctuation of fixed interest rates affects the insurance company greatly and can lead to disasterous results. It is necessary to establish a model which can eliminate the effect of interest fluctuation and also can study the loss risk of insurer at the stochastic interest.

在传统的精算定价模型中，都采用固定利率来计算净保费及净保费责任准备金，这样利率的波动可能会导致保险公司利润的减少，甚至会给其带来无法预计的风险。

In the first chapter, using the concepts of conditional value at risk and expected shortfall, we expand the VaR definition and calculated formula in discrete distribution.

第一章中利用条件风险价值CVaR和期望损失ES的概念，扩展了VaR在离散分布下的定义和计算式。

The reinsurance is very important to disperser insurance management risk, stable account executive and expand the insurance ability of the insurance company. At the same time, it can influence the whole finance industry.

再保险对于分散保险经营风险，稳定业务经营、扩大保险公司承保能力，促进保险业的健康发展乃至整个金融秩序的稳定，具有非常重要的作用。

Actually, the generation more of CEO is the investment that is aimed at high-tech, high risk for sexual enterprise, generally speaking, the enterprise is in between poineering group of investment support of the people cannot agree completely between development, here understands very easily, investor demand is the redound of a huge sum, snowball, and poineering group more is for the implementation of ego ideal, both buttock can not sit to come along, natural footing also cannot agree, conflict is very natural.

实际上，CEO的产生更多是针对高科技、高风险的投资性企业来说的，一般来说，投资人和创业团队之间在企业发展之间不可能完全一致，这里很轻易理解，投资人要求是巨额、滚雪球的回报，而创业团队更多是为了自我理想的实现，两者的屁股并不能坐到一起来，自然立场也不能一致，冲突是很自然的。

Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking prowess of the venerable investment bank.

银行高管对受人尊敬的投行承受风险的超凡勇气与利润妒火中烧。

First, it analyzes the background of the economy system and reform of the establishment of composite peasant households financing mechanism; defines the goal that build composite peasant households financing mechanism under the condition of uncertain market system; proposes a basic idea of innovation of peasants households financing mechanism at economy transition period, and outlines the frame content of composite peasant households financing mechanism. Composite peasant households financing mechanisms requests: peasant households which are enterprise management as financing main body, innovative financing means as a core, the market mechanism as a means. Our country must gradually establish a peasant household financing decision-making mechanisms and risk-control mechanisms, and create a favorable environment and conditions for peasant household.

首先分析了经济转型期复合型农户融资机制建立的经济体制背景和改革背景；明确了在市场体系还不够健全的条件下，构建复合型农户融资机制的目标定位；提出了经济转型期农户融资机制创新的基本思路，并勾勒出了复合型农户融资机制的框架内容；复合型农户融资机制应当以企业化经营的农户为融资主体，以创新融资方式为核心，以市场调节机制为手段，逐步建立农户融资决策机制和风险控制机制，并为农户融资创造一个良好的环境条件。

As showed above, we could draw the conclusion that H3 viruses could cause outbreaks or local epidemics in Shanghai for the immune of population to the new emerging antigenic drift was still unknown though there was strong immune barrier to the previous vaccine strain, H1 viruses also may caused epidemics as the population had a weak immune protection to the previous reference strains A/New Caledonia/20/99-like and part of the recent isolates were distingwishing from them and continued to evolute on the new reference strain, and H5N1 HPAI activities has expanded its geographical range thus increasing the size of the population at risk as the continuing emergence of human cases which give the virus an opportunity to evolve towards a fully transmissible pandemic strain. We should keep eyes on the human cases of avian influenza virus an its variation for the H5 isolates in Shanghai also has the possibility to infect human directly and the infection of H5, H9 viruses had previously occurred in the population especially in those contacting with animals.

综合上述分析结果，我们认为上海地区人群虽然对原有的H3亚型参考病毒株有较高的免疫保护，但H3亚型病毒HA已出现新的抗原漂移，人群现在对新变异株的保护水平尚未知，有可能在未来引起局限性暴发甚至地方性流行；人群对H1亚型流感病毒免疫保护水平低，同时H1亚型流感病毒株部分与原推荐疫苗株抗原性差别较大，并在现推荐疫苗株基础上继续变异，需警惕发生流行的可能性；H5N1亚型高致病性禽流感地域范围扩大，人间病例不断发生，存在演变成大流行株的威胁，上海市H5亚型禽流感病毒株存在跨宿主屏障感染人类的可能性，而且已发现人群尤其禽、畜类动物接触人群中存在H5、H9亚型流感病毒的既往感染，应警惕禽流感病毒的变异和人间病例的发生。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

I believe the greatest risk control is common sense, but people fall into the habit of sleeping well at night because the computer says they should.

但是如果你忽略往日的错误而不是全面分析它，毫无疑问你在将来的职业生涯中还会犯相似的错。

"This study raises the possibility that androgen replacement therapy might lower the risk for Alzheimer's, but this is far from proven," says Sam Gandy, MD, PhD, chair of the Alzheimer's Association's Medical and Scientific Advisory Council and director of the Farber Institute for Neurosciences at Thomas Jefferson University.

"这项研究提出了可能性雄激素替代疗法可能有助于降低患病的风险，为阿尔茨海默氏症的，但是这是远远证实说："山姆甘蒂博士主持的老年痴呆症研究协会的医学和科学咨询委员会和总的farber研究所神经科学在托马斯杰弗逊大学。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！