查询词典 at the risk of

Capital market itself is the market of high risk, can have a risk at any time.

资本市场本身就是高风险的市场，随时都会有风险。

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

Some risk precaution measures are put forward in this paper on the basis of the risk analyses of housing mortgage loan at present.

文章在分析当前住房按揭贷款风险的基础上，提出了几点防范措施。

The bilevel newsvendor model based on CVaR (Conditional Value-at-Risk) is presented in this paper, in which the supplier is considered as the decision-maker of the upper level while the retailer as the follower.

本文以供应商为领导层，零售商为从属层，基于CVaR(Conditional value-at-Risk)准则，建立了两个双层报童问题模型。

Article 10 Where the analysis results of food safety risk monitoring show that there may be any hidden food safety risk, the health administrative department of the people's government of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely notify the people's governments at the districted city level and at the county level within its administrative region and the health administrative departments thereof about the relevant information.

第十条 食品安全风险监测分析结果表明可能存在食品安全隐患的，省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门应当及时将相关信息通报本行政区域设区的市级和县级人民政府及其卫生行政部门。

After the health administrative department of the State Council releases any food safety risk warning information or after receiving the food safety risk monitoring information in a notification made by the health administrative department of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government of the place where it is located in accordance with Article 10 of this Regulation, the people's government at the districted city or county shall promptly organize the health administrative department, agriculture administrative department, quality supervision department, industry and commerce administrative department and food and drug supervision and administration department at the same level to take pertinent measures to prevent the occurrences of food safety accidents.

在国务院卫生行政部门公布食品安全风险警示信息，或者接到所在地省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门依照本条例第十条规定通报的食品安全风险监测信息后，设区的市级和县级人民政府应当立即组织本级卫生行政、农业行政、质量监督、工商行政管理、食品药品监督管理部门采取有针对性的措施，防止发生食品安全事故。

This article introduces the general knowledge of Forfaiting involves at first, and then analyses many legal risk spots in Forfaiting and seeks the reasons of the legal risks, Finally aiming at the legal risk spot, this article gives some suggestion to prevent and control the legal risks.

基于此，本文首先介绍了福费廷业务中所涉及的一些基本法律知识，然后着重论述了商业银行在开展福费廷业务中所遇到的各种法律风险点及形成这些法律风险点的具体原因，最后针对文中所提到的法律风险点提出了一些防范控制法律风险的建议和措施。

Generally, the process of getting loans on the basis of the existence of different risk factors, personal loans purchase at least three types of business risk protection : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, mainly in the loan owing on the loan period of injury as a result of illness or accident and incapacity or death of bank guarantee safe recovery loans to the families of those who continue to live; Third mortgage purchase insurance performance bond, mainly because when the guarantor of death, unemployment causes an inability owing on the loan, insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

一般而言，根据贷款买房过程中存在的不同风险因素，个人贷款购房业务至少需要三类风险保障：一是抵押住房的财产保险，主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要是在还贷期内贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，保证银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，主要是在当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

"If the contamination is as widespread as it would appear to be as far west as Muktsar on the Pakistani border, and as far east as the foothills of Himachal Pradesh then millions are at high risk and every new baby born to a contaminated mother is at risk."

&如果污染蔓延开来，向西可以达到印巴边境的穆克则，向东可以达到喜马偕尔邦，那么就会有数百万人处于高度风险之下，每一个受到污染的母亲的新生儿都会受到威胁。&

This earthquake occurred at edge of 2003 year seismically risk zone. In this paper, on the basis of main evidence of the year risk zone and anomaly tracking, the authors analyzed the precursory anomalies including groundwater level of Dadianzi well and Kulun; water radon of Kailu well before MS5. 9 earthquake. At the same time, the authors also analyzed and studied the precursory anomalies around Inner Mongolia region. The ...

根据年度危险区的确定、前兆异常跟踪及其主要依据，分析了这次5.9级地震前大甸子井、库伦井地下水位、开鲁井水氡等前兆异常，在此基础上，对内蒙古附近区域的前兆异常也进行了分析和探讨，表明该次地震前在内蒙古及附近区域出现了一组中期、短期前兆异常及宏观异常，文中还研究了该区域前兆异常的演化过程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！