查询词典 at the risk of

The risk of loss of or damage to the Goods shall pass from Seller to Buyer, regardless of the requirements of stowing, trimming or leveling at the port of shipment under this Contract, in accordance with the provisions of Incoterms 1990, International Chamber of Commerce (hereinafter "INCOTERMS").

的风险，灭失或损坏的货物须通过从卖方到买方，不管积载的要求，削减或平港口本合同规定的货物，按照规定的术语 1990年，国际商会。

Suda S * Sudha Seshadri at the Boston University School of Medicine says atrial f * fibrillation more than doubled the risk of a stroke.

波士顿大学医学院的Sudha Seshadri说，心房颤动成倍地增加了患中风的危险。

At last, author also discuss how to supply a legal gap by lawmaking as well as how to decrease the risk of the bank safe boxes through insurance.

除此之外，本文还将探讨如何通过立法来填补法律的空白，如何通过保险来降低银行保管箱业务中的风险。

In conclusion, the significance of depressive symptomatology at the time of, but not before, hospitalization underlines the need for early identification of increased distress and renews calls to identify treatments that not only improve quality of life but also decrease the risk of mortality.

总之，住院期间出现抑郁症状的意义强调对抑郁患者的早期识别的必要性，重新调整治疗方案，即不仅提高患者的生活质量还应降低死亡风险。

Besides the tacitness, the characteristics also composes of distribution, transferability and appropriabilitry. Based on these foundation, the dissertation explain the existence of the firm as institution for the organization of production, explore the nature of coordination within the firm, analyze organizational structure, focusing upon the implications of the knowledge-based view for hierarchy and location of decision-making authority and determine the boundaries of the firm. In making the comparison, a key distinction is made between the theory of knowledge -based of firm and the theory of transaction cost , which is the main stream theory at present. For one thing, The theory of TC does not take tacit knowledge into consideration, to some degree, but focuses much on the risk of opportunism.

据此，本文对企业理论所关注的企业的存在、企业的协调、企业的组织结构、企业的边界、企业的异质性等问题逐一进行了回答，比如，在企业知识理论看来，企业是一种将个人知识一体化的制度；企业的协调不仅是组织成员目标不一致而产生的需要，而且考虑到默会知识的存在，即使组织成员目标一致，协调仍是必要的；企业之所以具有异质性，其根本原因在于默会知识的难以模仿以及企业在生产过程中形成和积聚的知识的差异性，从而导致各个企业最终所积聚的知识和能力具有差异性。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are free of the ship's tackler and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever l and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee, and/or the on-carrier, and subject to all conditions and exceptions in the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人时，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

Economic crisis yields become terror-stricken at the news of a lot of businesses, but do not have in fact so terrible, the potential of Chinese economy is very great, the opportunity is more than a risk far.

经济危机让很多企业闻风丧胆，但事实上并没有那么可怕，中国经济的潜力很大，机会远远大于风险。

The panel's vice chairman, Martin Philbert, a toxicologist at the University of Michigan, said a better risk assessment method was crucial because "right now we have no good way of measuring how much of this material is in the environment and what form it is in without going to herculean efforts and using expensive equipment that is not easily deployed in the field."

该小组副主席，密歇根大学毒物学家马丁·菲贝尔认为，一个好的风险评估方法是至关重要的，因为"当前，我们在没有历尽心血和使用不易在现场部署的昂贵设备的条件下还没有好的方法去计量环境中有多少这种材料以及是以何种形式存在的。"

From the domestic economic situation, the "Troika" not at full speed, increasing the risk of economic slowdown.

的"三驾马车"不全速，增加了经济放缓的风险。

But what was once known as the common tunny has, over the past few decades, come to be at serious risk of extinction, thanks to overfishing driven by demand from Japan, where bluefin tuna are considered a delicacy and are used in sushi and sashimi.

但是，这些在过去数十年曾为人熟知的金枪鱼的一切现在正濒临灭绝。这要归功于日本的过度捕捞，因为日本人视金枪鱼为佳肴，并用他来做寿司和生鱼片。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。