查询词典 at the risk of

And at any time and for their stampede down loose rocks and the risk of not easy to climb three of the crater from the mountain half way there, three in addition to physical serious consumption, but also found in front of the slope has become a nearly 90-degree vertical cliff.

以及冒着随时因踩踏松动的岩石而滑落的危险，三人很不容易的爬到了离火山口还有一半路程的半山腰，三人除了体能的严重消耗外还发现前面的斜坡已经变成了近乎90度垂直的悬崖。

The situation with the machine physics function of every Slave and different configuration, the load that reuse random takes no account of function is balanced, it is very unscientific, the machine that can give machine function difference so brings needless high load, bring the risk of delay machine even, at the same time high-powered database server also cannot develop its physics property adequately.

每个Slave的机器物理性能和配置不一样的情况，再使用随机的不考虑性能的负载均衡，是非常不科学的，这样一来会给机器性能差的机器带来不必要的高负载，甚至带来宕机的危险，同时高性能的数据库服务器也不能充分发挥其物理性能。

From the national conditions, a public-private partnership by domestic rail transportation system in the area and the problems facing the challenges of private capital involved in the analysis of the cause of the existence of rail transportation risks presented by the government to attract private capital in the enterprise and eliminate or reduce the risk of private responses;At the same time, from a rational allocation of risks and responsibilities of the position, fare adjustment mechanism discussed in the areas of land development and enhance the attractiveness of orbital transport to the impact of private capital.

从国情出发，提出了公私合作制在国内轨道交通领域面临的问题与挑战，分析了民间资本介入轨道交通事业所存在的风险，提出了政府为吸引民间资本介入而化解或降低民营企业风险的对策；同时，从合理分配风险、政府职责定位、票价调整机制以及土地开发等方面论述了增强轨道交通事业对民间资本吸引力的影响。

Mario Angelico provided an interim analysis of data from the Italian Liver Match study which showed that the inclusion of mycophenolate mofetil in posttransplant immunosuppression was associated with a highly significant 45% reduction in the risk of graft failure at 1 year.

结果显示，移植术后应用麦考酚酸酯在内的免疫抑制治疗可非常显著地减少高达45%的1年移植失败的危险性。

We believe that the market has entered the system at the bottom of the relative risk of the release.

我们认为，市场已经进入了该版本的相对危险性底部的制度。

However she was more conciliatory about enforcement of the law on New Year's day, indicating most revelers will unlikely be faced with being told to stub out their cigarettes and cigars at the stroke of midnight or risk a fine.

但她对元旦时期执行此法令的态度有所保留。她表示，大部份过年狂欢的人，不会在午夜钟响时被迫熄掉手上的菸与雪茄，或面临罚款。

In the study, David Bartram of the Mental Health Group at the University of Southampton School of Medicine in England, and colleagues reported that other possible explanations include a tendency of those in the profession towards perfectionism and neuroticism, which can boost the risk of suicide, and the long hours and high stress of being a vet.

英格兰南安普顿大学医学院心理健康组的David Bartram 和其同事在研究报告中指出其他可能的解释包括；职业中完美主义和神经质的倾向而导致自杀风险的增加，当兽医的时间太长，压力太大。

At the time of the risk analysis, analyze break-even analysis and sensitivity analysis, and further analyze the sensitivity analysis of the sales revenue respectively and total investment.

在进行风险分析时，分别进行了盈亏平衡分析和敏感性分析，在敏感性分析中分别对销售收入和总投资进行了分析。

Liverpool could be willing to cash-in on Pennant next month rather than risk losing the 25-year-old for nothing at the end of the season.

利物浦也有可能愿意出售彭南特，毕竟赛季末球队将白白损失这名25岁的球员。

Researchers at the University of Toyama in Japan found that the risk of being overweight in boys in particular was significantly lower with increasing numbers of elder siblings or a sister.

日本富山大学的研究人员发现，随着在同胞中排行数字的增加，男孩超重的风险显著降低。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐