查询词典 at the risk of

This study reports for the first time a high prevalence of osteoporotic vertebral fractures in an unselected acromegalic male population generally considered at low risk of osteoporosis, suggesting that complicated osteoporosis is an important comorbidity of acromegaly.

本研究首次报导了在普遍认为骨质疏松发生风险低的非针对性的肢端肥大症男性人群中有着高的骨质疏松性椎骨骨折发生率，这提示伴生的骨质疏松是肢端肥大症的一个重要的并存疾病。

People who take clozapine must be given regular blood monitoring for the risk of a potentially fatal blood disorder known as agranulocytosis, but at present there is no mandatory requirement to monitor their health in other ways.

服用氯氮平的人必须进行常规血液检查，便于监控潜在重大血液疾病，即粒性白血球缺乏症的风险，但是目前还没有强制性要求要采用其他方法来监控他们的健康。

This means that a considerable number of outbreaks in patients with hypertension at any time the risk of cardio-cerebral vascular diseases.

这就意味着有相当多的高血压患者随时都有暴发心脑血管病的危险。

Yet these issues get at the essence of moral hazard and risk assessment.

不过这些问题触及了道德风险和风险评估的精髓。

A long series of laboratory and epidemiologic studies has suggested that cutting back on sleep has a harmful effect on glucose control, insulin secretion and metabolism in ways that might increase diabetes risk, said Eve Van Cauter, professor of medicine at the University of Chicago and senior author of the study.

长长的一系列实验室和流行病学研究已建议削减对睡眠有不良影响，对血糖控制，胰岛素分泌和代谢方式可能会增加糖尿病的风险，说除夕车cauter ，医学教授，芝加哥大学和高级这项研究的作者之一。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average .

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用除外。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

BTo these values shall be added the amount allowed as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

2上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

Where the product is at unusual risk of contamination from the environment, for example because the filling operation is slow or the containers are wide-necked or are necessarily exposed for more than a few seconds before sealing, the filling should be done in a grade A zone with at least a grade C background.

如果产品受到环境污染的风险高，例如：灌装速度慢，使用大口容器，或密封前要暴露几秒钟，灌装要在C级环境中的A级区域进行，背景环境最低为C级。

The use of market mechanisms, multi-channel clear monetary policy and the organization of more than 50 financial institutions participated in the "2003 China Fujian Fair Project", carried out docking project finance bank to negotiate; organized by the provincial and city levels, bank and capital supply and demand talks So, the two sides of supply and demand for funds to provide their own choice, the two signed a financing contract were fair amount of 18,635,000,000 yuan; support the implementation of the disadvantaged, Bangkun credit policy, with provincial and municipal levels of government, in collaboration with the Government to promote City Laid-off workers to set up micro-credit guarantee funds and agencies; to guide commercial banks to implement the national student loans and other financial operations of a number of "bundled" sales model, a sound risk control and a compensation mechanism, the National Student Loan has made more breakthroughs At the end of the balance of 110,000,000 yuan, representing growth of 77% at the beginning.

运用市场机制，多渠道疏通货币政策传导机制，组织50多家金融机构参加&2003年中国·福建项目成果交易会&，开展对接项目融资银企洽谈；举办省、市两级银企资金供需洽谈会，为资金供求双方提供自主选择的机会，两次洽谈会共签订融资合同金额186.35亿元；落实扶持弱势、帮困信贷政策，加强与省、市两级政府的协作配合，促成福州市政府设立下岗失业人员小额贷款担保基金和机构；指导商业银行推行国家助学贷款与其他多项金融业务的&捆绑&销售模式，完善风险控制和补偿机制，国家助学贷款工作取得较大突破，年末余额1.1亿元，比年初增长77%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。