查询词典 at the risk of one's life

Landslide hazard is one of the most serious and frequent natural hazards. Each year it causes a loss up to billions of dollars in the whole world. This hazard gives great damages to the country and people's lives and properties. And they are the very single--landslides that lead to the loss directly. So, in front of the serous landslide hazard, in order to measure the influence of hazard on life and property a risk assessment theory needs to be applied to. At the same time, Lijiaxia landslide which is in Long area, Shan Xi province, is unstable and imperiling life and property at present, so it is very necessary to make a risk assessment.

滑坡灾害是地质灾害中最为常见且危害严重的灾种之一，每年因滑坡灾害造成的损失数以亿计，给国家和人民生命财产带来巨大损失，产生严重社会影响，而最直接造成损失的，正是一个个的单体滑坡，因此，面对严重的滑坡灾害，为合理确定并评价滑坡灾害对生命财产的影响尺度，需研究和应用单体滑坡风险评价理论和方法；同时，作为单体滑坡的陕西省陇县李家下滑坡目前处于不稳定状态，且威胁到当地居民的生命财产安全，对其进行风险评价尤为重要。

The work song of boatman in Xiajiang of the structure characteristic is the structure of the suite of song of a kind of divertimento, the work songs of several kinds of different music personalities are connected together, so as to meet every need of period in the course of navigating , sing " tow the work song " if having water, sing " risk one's life work song " at passing dangerous shoaling , is it is it " shake the scull work song " to " push away the oar work song " to sing when entering the water, sing " pulling the stern work song ",etc.

峡江船工号子是一种套曲组歌结构，几种不同音乐性格的号子连在一起，以适应在行船过程中每一时段的需要，如上水时唱&拉纤号子&，过险滩时唱&拼命号子&，下水时唱&推桡号子&&摇橹号子&等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。