查询词典 at the request of

Technical assistance at IBM's facilities Microsoft shall upon request of IBM depute to IBM's works in the territory qualified and trained employees for a period of stay as mutually agreed between IBM and Microsoft from time to time in order to facilitate the operation of this agreement.

在IBM的技术援助的设施微软应根据请求向IBM公司depute在合格境内IBM的员工培训工作，并为逗留期间双方商定不时以促进这一协议的行动于IBM和微软。

The last of the rebels were flushed out by a French team secretly dispatched --- at King Khalid's request --- by President Valery Giscard d'Estaing.

最后的一股绑匪被由法国总统Valery Giscard d'Estaing ---应哈立德国王的要请---秘密派出的法国特务队冲洗出来。

The basic meaning of fishing expedition is that the request for evidence investigation aiming at acquiring inter-related information.

摸索证明的基本含义是指证据声请以获取相关信息为目的。根据古典辩论主义，摸索证明应予禁止。

It is Bs turn to play and C is attending the flagstick at Bs request. A, whose ball is in a deep bunker in such position that he cannot see C, plays out of turn and his ball strikes C.

轮到B打球的时候，C受B的委托照顾旗杆。A的球深陷在沙坑里，他看不到C，而且没按顺序的打了一杆，球还打到了C。

After article print is sent, each big door website undertook reprinting, many consumer that come from countrywide each district at the same time call hot line of our newspaper news to request our newspaper reporter to provide crucial information, the " clear fat that so that be opposite,oneself buy goosefoot seed capsule reducing weight has lotus root of 3 days of " identify.

文章刊发后，各大门户网站进行了转载，同时来自全国各地的不少消费者致电本报新闻热线请求本报记者提供关键信息，以便对自己购买的"清脂三天"藕藜籽减肥胶囊进行辨认。

If attack is aimed at IP, want you to be on lead plane of a physics only, what atttack without giving thought to is you which IP, bear so actually those who atttack discharge is same a net card, handling those who atttack a request is same a CPU, same a memory, to fictitious lead plane, the resource of physical lead plane can be eroded certainly, how the likelihood is insusceptible.

攻击如果是针对IP的，只要你在一台物理主机上，不管攻击的是你哪个IP，那么实际承受攻击流量的是同一个网卡，处理攻击请求的是同一个CPU，同一条内存，对于虚拟主机来说，物理主机的资源一定会遭到侵蚀，怎么可能不受影响呢。

In recent yeas, with the development of industry, there are more and more supernal request for metalwork, so heat treatment is hammering at high quality and efficient, low-power and zero-social effects of pollution.

近年来随着工业的发展，对金属材料的性能提出了更多更高的要求，因而热处理技术也向着优质、高效、节能、无公害方向发展。

Aiming at new-type social concern and social relationships which appeared in present management activity of information in our country, this paper studies the inevitable request of information management legalization form norm, publishing information crime, promoting and protecting development of informationization.

本文针对当前我国信息管理活动中出现的新型社会问题和社会关系，从规范、惩治信息犯罪和促进、保障信息化发展两个方面说明了信息管理法制化是我国信息化发展客观内在的必然要求。

At present,this method has been applied in test shooting range successfully,which satisfied the precision request of shooting range testing.

目前，该方法已成功地应用于试验靶场，满足了靶场试验的精度要求。

Sri Ramakrishna initiated Narayan Shastri, at his earnest request, into the life of sannyas.

他与师父见面，师父认出他的观念仅仅是从书本上获得。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。