查询词典 at the request of

Lord Neuberger, the Master of the Rolls and one of the three-member panel that made the ruling, watered down his opinion at the request of the Foreign Office's counsel, Jonathan Sumption.

作为美国上诉院保管案件的法官以及制定决议的三人小组成员之一，纽博格在外事局法律顾问乔纳森·萨姆新的要求下，态度有所缓和。

In 1923, at the request of the Thuringian Legislative Assembley, the Bauhaus held an exhibition of its work which was to serve as a report on the four years of the life of the Bauhaus.

1923年的，在图林根立法会的要求下，包豪斯举办了一次作品展，其作品作为一份关于包豪斯四年发展的纪录。

In order to secure the remuneration to which the salvor is entitled, the owner of the salved property shall, after the completion of the salvage operations, provide satisfactory security at the request of the salvor within 14 bank working days.

第十条 为了保全救助方应得的救助报酬，在救助作业结束后，被救助方应根据救助方的要求，在十四个银行工作日内提供满意的担保。

The hecklers were conducted away from the hall at the request of the Chairman.

主席要求把捣蛋分子强行赶出大厅。

At the request of the re-insurance underwriter, the re-insurer shall make representations of its own liabilities or the related information of the original insurance to the re-insurance underwriter.

应再保险接受人的要求，再保险分出人应当将其自负责任及原保险的有关情况告知再保险接受人。

Thereon. And at the request of the Exorcist he can cause the seas to be right stormy and to appear full of ships. Also he maketh men to die in Three Days by Putrefying Wounds or Sores, and causing Worms to breed in them.

在召唤者的要求下他可以引起暴风雨淹没船只，他还能使人在三天内死于伤口化脓，让蠕虫在伤口中繁殖。

At the request of James I of Scotland, the first Observants from the province of Cologne came to the country about 1447, under the leadership of Cornelius von Ziriksee, and founded seven houses.

在请求苏格兰国王詹姆斯一世，第一次从Observants省的科隆来到该国约1447年的领导下，科尼利厄斯冯Ziriksee ，并创办了房屋。

This policy of Insurance witness that The People's company of China, Ltd. hereinafter called "The Company", at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the Insured, undertakes to insure the under-mentioned goods in transportation subject to the conditions

中保财产保险有限公司根据被保险人的要求，及其所缴付约定的保险费，按照本保险单承担险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。

Since then, the two have spent the bulk of their time trotting around the globe at the request of the world's most famous clubs.

从那以后，二花费大多数他们的时间小跑在地球附近在 world's 请求下多数着名俱乐部。

At the request of a party or as required by an arbitral tribunal, an authentication agency shall send the authenticators to participate in the hearing.

根据当事人的请求或者仲裁庭的要求，鉴定机构应当派鉴定人参加开庭。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。