查询词典 at the ready

At the end of this section we would be ready with the following artifacts

在本节中，我们将与以下工件的蓄势待发："/页"

But at the end of the night, when we're getting ready to leave.

但是在晚上的最后时刻，当我们要走的时候。

Ready to take charge at the first opportunity.

准备好把握第一次机遇

I'll try to have them ready at the next meeting.

我会想办法在下次会议中准备好。

He said:'I'm always ready at the coach's disposal.

他说：我总是准备好服从教练的安排。

If you can get everyone to sit at the table I'm ready to serve up the food.

如果你让每个人都入席了，我就上菜了。

I know. That old lady at the end was ready to take you home.

我知道，那位老太太最后都已经准备要带你回家了

Prosecutors say they will have a new indictment ready at the end of the next month.

检举人说他们将在下个月末的时候提出一项新的指控。

We played well, we're arriving at the end of the season ready to give our maximum.

我们踢的很好，我们将全力以赴备战最后的比赛。

You stand at the starting line, ready to meet the challenge that lies ahead.

你要站在起跑线上，准备面临你前头的各种挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。