查询词典 at the ready

We have to be ready by then.

我们得在此之前做好准备。

I'm gonna tell the cabby that we're ready to go.

我们该走了，我去告诉司机准备出发。

By the time of Louis XIV's death in 1715, ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat, coupe, cabriole, chasse were steps codified by then).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语（跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的）。

By the time of louis xiv death in 1715 ,ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat , coupe ,cabriole ,chasse were steps codified by then ).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语(跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的)。

After this, you might be ready, but you might also need to flush the cache manually.

在此之后，你可能就准备好了，但也有可能需要手动清除缓存。

So please make an effort to tell your local net cafes about this so they can be ready.

所以，请作出努力，告诉你当地网吧这个这样他们就可以做好准备。

We are ready for the trip to Cagliari, we are used to this pressure coming off international games.

我们已经做好准备迎战卡利亚里，我们已经习惯于面对外界的压力。

Easy icing on the cake in the ink is ready packaging.

易中油墨愿为包装锦上添花。

Are you ready to call it a day?

你准备停止工作了吗？

The doctor will call you when he is ready to see you.

到你的时候医生会叫你，我先走了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。