查询词典 at the ready

If you have completed all of these steps, you are ready to find your home builder.

如果你已经完成所有这些步骤后，您就可以准备找你家的建设者。

The pitcher warmed up in the bull pen, thus he was ready to relieve his team-mate the next inning.

投手已经在练习区做暖身，因此他已经准备好下一局要取代队友上场。

Equipped only with a pair of binoculars and ready to spend long hours waiting in all weathers for a precious glance of a rare bullfinch, Britain's birdwatchers had long been supposed to be lovers of a minority sport.

英国的观鸟者，只配备了一副双筒望远镜，为了看珍稀的红腹灰雀，却乐意在全天候的条件下，等上很长时间。此等功夫只为看上宝贵的一眼。人们早就把他们当作是一项极少数人从事的消遣活动的爱好者。

"We've got to get him ready," Jeter -- who had a bunt single to reach 200 hits for the fifth time in his career -- said with a smile.

他说：「我看那些球都很好，问题是现在还掌握不到击球的甜蜜点。

Bunt was probablyanickname given to him at school, for going around with hisheadlowered, ready to bump and shove anybody aside.

铁头可能是他上学时得的绰号，那时他总低着头走路，一副准备随时一头把人撞到一边的架势。

When I was getting ready to leave, I said good－bye and reminded him to eat his burg er and fries while they were still warm.

当我准备离开的时候，我说了再见，并提醒他趁着汉堡和油炸食物还热的时候，赶紧把它们吃了。

Once let the acquisitive instinct burgeon , and there were ruggedly individual forces only too ready to make it come to full and monstrous blossom.

一旦占有的本能滋生，强大的个人力量就会迫不及待地使它开出巨大的花朵。

Mitsubishi's used to make cards and membership cards make paperboard making cards and membership cards making applies after the introduction of burliness to prevent paper system in the surface of the printed leave streaks and stains, COMRAC central operation ready and console with 1/3 of the normal business card printing and membership card preparation time to adjust the substrate thickness and size.

Mitsubishi的用于制卡和会员卡制息纸版的制卡和会员卡制息机拔取后轻单弱的导纸编制，避免在纸版的暗不天留住划痕和污迹，COMRAC（洋央不不安纵息业绸缪和把持台）只需搁置1/3的变态制卡和会员卡制息绸缪工夫来调度承印物的厚度和巨细。

I'm not ready for the test tomorrow. I guess I'll have to burn the midnight oil.

我还没准备好明天的考试，我想我今晚得开夜车。

She was ready to burst into tears.

她就要哭出来了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。