查询词典 at the ready

He had felt his pulse quicken a trifle at the business manager's brusqueness, and upon him he kept an alert eye, for it was in that gentleman's trousers pocket that he divined the TRANSCONTINENTAL'S ready cash was reposing.

那位业务经理的蛮横使马丁的脉搏加快了跳动，同时他也警惕地注视着，因为他已经猜到《跨越大陆》的现金就躺在那家伙的裤子口袋里。

Quite amiss, Brutus says that he is ready to lay his life if his country demands it.

很不妥，布鲁特斯说，他准备他的生命在于，如果他的国家要求它。

Buchanan was ready to give up his power.

出现这些恐惧是毫无理由的。

Buckle up and get ready for the ride of your life!

系好安全带准备你的亡命之旅！

Golden-Autumn Pear is a plant variation from the bud of Xingao pear and has the excellent properties of large fruit, beautiful appearance, high quality, high yield, short maturity, long storage term, ready transportation, broad adaptability and strong anti-adversity.

金秋梨是新高梨的芽变株，它具有果实大、外观美、品质优、早果丰产、耐贮藏、方便运输、适应性广、抗逆性较强等优良性状。

Ready to give your home a top-to-bottom buffing?

准备好给你的家来一次彻底的大扫除了吗？

And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

若号筒吹的音调不准确，谁还准备作战呢？

Buhl's famous solo-climbs in the Alps had proven his daring and strength, and now he was ready to invest it all.

布尔在阿尔卑斯山地区著名的单人攀登证明了他的大胆和实力，现在他准备全部投入了。

Are you ready to build your house upon the wisdom of Jesus and let your light shine?

你愿意把你家的智慧，让你的光普照耶稣？

With an orange carrot nose, a bright red bow tie, and a broom in his hand, this buildable LEGO snowman is all ready for the holidaysand for you to hang him up on your tree!

随着橙色胡萝卜鼻子，一个明亮的红色领结，并在他的手里拿着扫帚，这是可以信赖的乐高雪人所有为您holidaysand准备挂在树上了！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。