查询词典 at the ready

Are you ready for today's meeting with the board of directors?

你准备好参加今天与董事会成员的会议了吗？

In that case, please get your ticket and boarding card ready.

那样的话，请准备男女队机票和登机牌，在候机室里等20分钟，您会听到广播的。

Please get your documents, boarding pass and departure card ready.

请准备好你们的证件、登机牌和出境卡。

Jon Boardman is not yet ready for first team action but will play for the reserves away to Chipstead tomorrow.

琼-博德曼目前还不适合一线队比赛，但将在明天预备队客场与奇普斯戴德的比赛中出场。

So if you're not yet ready to quit the message boards, do not despair...

所以，如果你还没有准备离开留言板，就不要失望。。。

They're over Bodega Bay now, and they're ready to start in the morning again from where they left off a couple days ago.

他们现在在波德卡湾，是几天前停住的地方，正准备早上再开始。

We are currently in Panama City, getting ready to ship the bikes to Bogota, Colombia this coming weekend.

目前，我们正在巴拿马城，准备出货的自行车哥伦比亚首都波哥大本周末。

Do you get ready to boil the eggs?

你准备好煮鸡蛋了吗？

According to news daily A BOLA, Milan are ready to put together a player-plus-cash offer for the 22-year-old which would see Argentine Leandro Grimi going the other way.

根据daily A BOLA的消息，米兰准备用球员加现金的方式收购这名22岁的球员，阿根廷人格里米将是这名球员。

After one successful test round making tagliatelle topped with a little butter and cheese , I decided I was ready and pulled out a few books to figure out how to make my own Ragù alla Bolognese.

经过一轮成功的测试后在面条面铺上一点黄油和奶酪，我决定我已经准备好拿出几本书要弄清楚如何制作出自己的波隆納肉醬。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。