查询词典 at the ready

At that moment, I knew I wasn't ready to let Berger go.

那时，我了解到我没办法跟柏格分手

Many others, and especially the Bernardine Sisters, who knew him close at hand, are ready to testify to his holiness.

很多其他修会，尤其是与他关系密切，对他深入了解的伯尔纳定会修女，已乐於为他的圣德作见证。

We see the major ity of you ready to respond positively to our presence, and many more will accept us because of the various problems that are besetting you and your Earth.

我们看到了你们大多数准备积极回应我们的存在，并且有更多人在接受，这一直以来困扰你们和你们地球的问题。

One question we are often asked is What is the difference between bespoke and ready-made?

我们常常问一个问题是："有什么区别预订和现成"？

Bess was annoyed to find that coffee was not ready.

贝丝发现咖啡还没有准备好而恼怒。

He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice, should flight become necessary

象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

You're ready to name the betel nut as a nutritional supplement.

当你心情跌至谷底时，开心果可以很快地让你恢复正常，有本事让你有好心情或锦上添花。

Maybe Caduca's finally ready to tell us who the Brethren and Betrayer is.

或许卡都卡最后准备好告诉我们谁是兄弟与背叛者。

It is not easy to answer this question but probably the betta community earlier was not really interested or ready to breed these varieties and they did not recognize their potential.

这是不容易回答这个问题，但可能是较早斗鱼社会是没有真正的兴趣或准备养殖这些品种和它们没有认识到自己的潜力。

Be ready to bewitch your world with this new sparkling solar oriental fragrance, by Lancome.

闪动的能量，东方的香调，现在就以这兰蔻最新香氛去迷惑世人吧！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。