查询词典 at the ready

So I do all the things he has taught me to do before tipoff and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play.

我所想的很简单：&当这些球迷离开场地的时候，我希望他们记住我奋斗的有多顽强，以及我打的有多充满激情和动力。&

So I do all the things he has taught me to do before tip off and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play. I take it to the other team on both ends of the floor. I take pride in being able to do that.

所以我做他所有告诉我去做的一切--当篮球抛向了空中我的思绪开始放松，我的身体马上做好了比赛的准备，我把这个状态展示给对手，展示给场上每一个人，我很自豪自己的这一点。

So I do all the things he has taught me to do before tipoff and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play.

因为菲尔·杰克逊的存在我的恐惧稍稍缓解了一些，他毫无疑问是我遇到过的最好的教练，我对这项运动所有的理解都可以归溯到他和温特的淳淳教诲。

So I do all the things he has taught me to do before tipoff and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play.

在颁发MVP的时候，科比没有只把功劳算在自己头上，而是把MVP记在了所有队友和俱乐部的努力之上。

And I hear the darkies coming home across the fields at dusk, tired and singing and ready for supper, and the sound of the windlass as the bucket goes down into the cool well.

我也听到那些声音：经历了一天的劳作，黑人拖着疲惫的身躯，从满是尘土的田地里归来，他们唱着歌，准备晚餐；吊桶放下水井时，绞盘在吱纽作响。

In fact, during a thousand year, I had buried the black dress in a haystacks again and again. This is a real reason why Iappeared at here. Before dawn, by the time I was ready to depart, the memories had gone.

原来，这一千年以来，我一次次将黑裙埋藏在这个村子的草垛中，这才是我来这里的真正原因，而埋藏后站在村口，那些记忆便灰飞烟灭。

And aimed at these questions to propose some suggestions,will carry on the beneficial exploration for the development of ready-mixed concrete in the future city.

随着建筑用混凝土的需求在增加和施工技术的发展，特别是泵送混凝土技术的推广应用，商品混凝土行业迅猛发展起来

This report is composed of five parts: Part 1 is a brief introduction to the characteristics of products and industry of ready-mixed concrete industry as well as the general development of the industry in China at present.

本报告共分五章。其中第一章介绍了国内预拌混凝土行业的产品和行业特点以及行业总体概况。

After starting the engine, the engine intake manifold vacuum at rising, with the attendant vacuum booster true air chamber, the application of the vacuum chamber were up and ready to work in a state of readiness.

发动机起动后，发动机的进气歧管处的真空度上升，随之，真空助力器的真空气室、应用气室的真空度均上升，并处于随时工作的准备状态。

Officials said in June the problems could be fixed in time for the satellite to be introduced into the GPS fleet by this fall, but now the Air Force says the craft won't be ready until at least next year.

有官员在2009年6月称，问题能被及时解决，该卫星将在2009年秋季加入到GPS星座中来。但现在空军又说，卫星至少要到2010年才有可能准备就绪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。