查询词典 at the ready

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

你们再听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，若俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

现在你们准备好，一听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏，就俯伏朝拜我制造的像；若是你们不朝拜，你们就立刻被投入烈火窑中，看有什么神能由我手中将你们救出？

The choice room that grain buys on the net is very big also, the reporter understands, nanjing is at ease the variety that food oily store sells is rich, have the boss introduction of grain shop of a large chain, there is 400 in the store of a door that they are leaving a way in vain solely many breed, arrive from high-grade olive oil, organic rice everything needed is ready of face of common rape oil, soya-bean oil, rice, food grains other than wheat and rice.

网上买粮的选择余地也很大，记者了解到，南京放心粮油店销售的品种丰富，有一家大型连锁粮店的老板介绍，光他们在白下路的一个门店里就有400多个品种，从高档的橄榄油、有机米到普通的菜油、豆油、米面、杂粮一应俱全。

At last,I agree with the perspective of strengthening subdistrict and weakening borough government,but now,it's difficult to do,because it should break the existing legal framework,the conditions are not ready.

现在，在新的条件尚未完全成熟之前，应着重努力提高政府的运行效率和服务质量，改变过度集中和集权的思路与体制，缩小"条条"的权力，发展"块块"的实力。

So I do all the things he has taught me to do before tip-off and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play.

这样，当球被抛向空中的一刹那，我会达到一种心神松弛身体紧张的状态来做好战斗准备。

They thought theysaw the dark forms of some wild animals prowling round the camp among thebushes, but the night passed without incident, and the next day, the 31stof October, at five o'clock in the morning, all were on foot, ready for astart.

他们在黑暗中仿佛看见从灌木丛中出来一些野兽围绕着帐篷偷偷地走来走去。可是这一夜毕竟安然度过了。第二天，10月31日，他们早上五点钟就都起来了，准备重新上路。

Pickup modeling transforms the sound of a single-coil pickup into that of a humbucking pickup, a guitar synth that lets you play synth sounds, an intelligent pitch shifter that automatically harmonizes with your playing, a talk effect that produces the impression that your guitar is speaking, a slow attack effect that creates violin-type swells, a feedback effect that allows feedback playing techniques that are normally possible only at high volumes, a rotary speaker that changes speed in response to your picking or fingering dynamics, a fretless bass effect that simulates the distinctive sound of a fretless bass, and many more are ready for your use.

皮卡造型变换声单线圈皮卡，变成了humbucking皮卡，一把吉他的合成，让你玩合成音效，智能型沥青移自动理顺与你玩，讲座的效果，从而产生一种印象，你的吉他是说，一个缓慢的攻击效果，创造小提琴型涌浪，反馈作用，使反馈的演奏技巧，通常只有在高卷，旋转扬声器，变化速度回复您或采摘指法动态fretless一个低音效果，模拟不同声音一fretless男低音而更多的人准备好供您使用。

Handwrite the Address: If you are ready to throw up your hands at this point and forget the whole project, then have someone else address the envelopes for you.

手写地址：如果这时候你已经忘记怎么书写了，也要让别人代你在信封在写上地址。

DWhere freight, other than chartered freight, is payable with out special conditions and is insured "at and from" a particular place, the r isk attaches prorata as the goods or merchandise are shipped; provided that if th ere be cargo in readiness which belongs to the shipowner, or which some other per son has contracted with him to ship, the risk attaches as soon as the ship is ready to receive such cargo.

d在除了租船货运以外的其他船舶无任何特殊支付条件按&在和从&某一特定地点承保之情况下，保险得按装运的货物或商品的比例生效；假如属船东所有的货物，或其他人已与船东缔约运载该货物已备妥，则一只船舶作好装货准备，本保险即生效。

Youssef Squali, an analyst at Jefferies, said that the former AOL executive would act as Mr Icahn's "insurance policy", and be ready to step in to run the company if Mr Yang failed to revive the company's fortunes.

斯夸里表示，这位美国在线前高管将为伊卡恩发挥&保险单&的作用，在杨致远不能重振雅虎业绩的情况下，随时准备接手这家公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。