查询词典 at the ready

Someday, perhaps, scientists will be able to exactly predict the occurrence of El Nio, but for now, we can only batten down the hatches and get ready for some wild weather.

也许将来有一天科学家能够精确地预测厄尔尼诺现象出现，但是眼下我们只能是未雨绸缪，及时做好准备，预防恶劣气候的到来。

Someday Someday, perhaps, scientists will be able to exactly predict the occurrence of El Ni o, but for now, we can only batten down the hatches and get ready for some wild weather.

也许将来有一天科学家能够精确地预测厄尔尼诺现象出现，但是眼下我们只能是未雨绸缪，及时做好准备，预防恶劣气候的到来。

I am ready to pick up all the pieces of my battered dream and carry on.

我已经准备好了重新拾起我破碎的梦想，继续前进。

This is our battle cry, we're ready to fight.

这是我们的战斗口号，我们准备好战斗了！

After an equality of strength had been realised as a result of these operations, and all our forces had been got ready and concentrated, an attempt was to be made with our fleet to seek battle under circumstances unfavourable to the enemy.

当这类行动的成果累积到使双方海军实力相当的时刻，我方所有的力量要准备就绪并且集结，尝试寻找对敌不利的战机实施舰队决战。

Eitrigg held his battle-ax with both hands and looked ready to go down fighting.

伊崔格双手抓着他的战斧，看来已准备好下去打一场。

He says:'If it should turn out that only philosophers baulk at classifying XYZ as water, I am ready to defer in my usage to the non-philosophical majority and say that "water", like "glue", is not the name of a kind with a chemical essence.

他说："如果到头来只有哲学家拒绝将XYZ视为水，我将欣然停止使用这种关于"水"的概念，而屈从于非哲学家的大多数，我会同意"水"就像"蓝"一样，不是一种具有某种化学本质的类"。

Bayman said it took some time before Gaia took shape Ultimately, developers from Microsoft Consulting Services wrote a custom NET Framework application running on SQL Server that was able to serve as the hub of the entire virtual production It could handle all the metadata attached to every second of motion capture; it could instantly notify art and sound teams when data was ready to be edited; and it could let the New Zealand-based special effects team, Weta Digital, access the data across the world Bayman说,Gaia

完全成型需要一段时间。最后，来自微软咨询服务部门开发人员定制一个运行在SQL 服务器上NET Framework应用，这成为整个虚拟制作核心。它可以处理被捕捉到每一秒动作元数据，它可以即时通知艺术和语音制作团队及时对数据进行编辑，它还可以让新西兰特效制作团队Weta Digital在地球任何一个角落都能够访问这些被保存数据。

The new owners closed two cheaper but profitable lines, Jeans and Bazar, and raised prices for ready-to-wear.

新东家们把牛仔裤和BAZAR香水这2条更为便宜但是盈利的生产线关闭，并同时把成衣的价格调高。

A: I will be a good student and never be absent from classes and now I am ready to go .

我从今天开始起要做一个好学生，不再逃课，我走了。。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。