查询词典 at the ready

In the last scene, Lucas enters the Tree High gym, ready to practice, while everyone stares at him resentfully.

最后一幕，Lucas走进学校的篮球场，准备训练，场内的每一个人都不友善地看着他。

He is at home in any society, he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse, he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself; he is ever ready, yet never in the way; he is a pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

与任何群体的人相处，他都融洽自然；与任何人相交，他都有共同之处。他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可陈述的时候，他能够中肯地提出问题，并适时地接受教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍别人；他是一个让人感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以玩笑；他敏捷而机智，嬉闹时不失优雅，严肃时不怒自威。

But we have all witnessed the impressive headway you have made in English through movies like Memoirs of a Geisha and Miami Vice, so keep it up - you will be ready for the colloquial, strangely addictive Singlish in no time at all.

从你在《艺伎回忆录》《迈阿密风云》的表现，我们看到你的英语水平有了很大进步，所以，请继续加油——你足够应付这种极不正规、怪腔怪调让人上瘾的新加坡式英语的啦。

Your subject is smiling and ready to go, and you could snap the shot at any moment.

摄影、灯光：：一切都定。

I was quite surprised at how easy it was to learn the NATO Phonetics so much so, that I am armed and ready to spell out my name which has an awkward pronunciation to an untrained ear along with my slight speech impediment!

我很惊讶多么容易学习北约语音（这么多的话，我的武装，并准备说明我的名字，有一个尴尬的发音与我略有口吃未经训练的耳朵！

Then, at any moment, you know you are "ready to go." I will be in the stairwell of your final moments.Love

有一天，你会知道是你要走的时候，而我会在梯间等你。

Then he will be ready for the next step - his first dive at sea.

然后他就会进行下一阶段的课程，就是在海中潜水。

At present, the majority of machinery industry stocks earnings ratio of only about 10 times the value of investments highlighted yesterday Sunward Intelligent, Shantui shares, Lin shares Zoomlion, Kunming Machine Tool, Sany Heavy Industry, and many other mechanical徐工科技type of stock trading together, have fully demonstrated mechanical Unit Citation bow ready.

强调目前，机械行业的大部分股票收益只有约10倍，投资价值比昨日山河智能，山推股份，中联重科股份林，昆明机床，三一重工，以及许多其他机械类股票徐工科技贸易为一体的，充分展示了机械股引弓准备。

2They are ready to deal with the surprise attack by the enemies at any time.

他们随时准备对付敌人的突然袭击。

Time . Think of a mountain biker heading into a switchback. He's got to be ready to crank the handlebars at just the right time.

时间 ：『想想一大堆骑车的人要冲进一个曲道，他很早就准备好在正确的时间转动把手加油出发。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。