查询词典 at the ready

Even as she sat there beside the mound, keening, she thought she heard Agonistes calling her name, and got up, ready at a moment's notice to reclaim Kreiger from his dry bed, and let the genius of Eden work his Lazarene magic on her lover.

正当她坐在墓穴边轻声哭泣时，恍惚间听到风中传来了阿冈尼司帝斯的呼唤，她猛地站了起来，准备向这位伊甸园的天才乞求帮助，希望他能用神奇的法力将生命重新灌入克里奇干枯的身躯。

Although it is often ready to lash out at critics on the right, it is usually more cautious in handling the left (China is still, after all, officially socialist).

原因是领导层本身在2005年发起了对物权法草案的辩论——这在中国也是不同寻常的举动。

Winners are always ready to welcome the chances, however, losers laze to work and look at chances passing by.

成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。

Both have been working on their respective obligations (the Leet Krew player model and M4A1 weapon model), but don't have screenshots ready to offer at this point.

两者都有工作在他们各自职责上(人物模型Leet Krew 和武器模型M4A1)，但在这个时候并没有准备提供截图。

At school Lenin was the best pupil in his class,and he was always ready to help his classmates.

在学校里，列宁是班上最好的学生，他总是乐于帮助他定的同学。

NG108-15 cells was first incubated for a day in CO2 incubator with Dulbecco-improved Eagle medium of 0.1 molarity at 37 ℃, then 5 μmol/L amyloid protein 25-35 segment or 200 nmol/L segment 1-42 was added to continuously incubate for a day, after that the cell models of Alzheimer disease was ready.

NG108-15细胞以Dulbecco改良的Eagle培养基在37℃，体积分数为0.1的CO2培养箱中培养1d，然后加入浓度为5μmol/L淀粉样蛋白25-35或200nmol/L淀粉样蛋白1-42片段，继续培养1d后，即为老年性痴呆细胞模型。

Actually, at present a lot of VC had begun to cover close moneybag, get ready with the enterprise " hibernate ".

实际上，目前很多VC已经开始捂紧钱袋，和企业一样准备好"过冬"了。

Germany is ready at any time to agree to changes in the Statute of Montreux that benefit the Black Sea states.

德国国防军在波兰赢得的胜利，给了我向西方强权提出和平建议的机会。

Her boyfriend, Scott Napper, took her to Proposal Rock in the state of Oregon to pop the question at a place that got its name from couples ready to marry.

她的男友，斯科特Napper ，把她带到俄勒冈州"求婚岩石" Proposal Rock求婚-在俄勒冈州这是流行给求婚，夫妇准备结婚，的场所。

They are required to serve 2 years of full-time NS at 18 years old, followed by 40 days of Operationally Ready National Service per year till the age of 50 years or 40 years.

他们必须在18岁完成2年服役，在接下来的每年要完成40天每年的服役，直到50岁或40岁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。