查询词典 at the ready

At this stage in my career, I am ready to make the leap to be a ....

在这在我的职业中舞台，我是准备好使跳向是成为一。。。。

After a long and necessary time away from the game, I feel like I'm ready to start my season at Augusta.

在离开赛场漫长且必要的一段时间之后，我感觉我现在已经準备好在奥古斯塔开啟我的赛季之旅。

After a long and necessary time away from the game, I feel like I'm ready to start my season at Augusta, Woods said in a statement.

伍兹在声明中说："在与高尔夫分别了一段漫长但必要的子后，我觉得自己已经做好准备在奥古斯塔开始新赛季了。"

Chinese automaker Chery is ready to move into the country, but at their own pace.

中国汽车生产商奇瑞已经准备好进入美国，但是将按照他们自己的脚步来做。

He says:'If it should turn out that only philosophers baulk at classifying XYZ as water, I am ready to defer in my usage to the non-philosophical majority and say that "water", like "glue", is not the name of a kind with a chemical essence.

他说："如果到头来只有哲学家拒绝将XYZ视为水，我将欣然停止使用这种关于"水"的概念，而屈从于非哲学家的大多数，我会同意"水"就像"蓝"一样，不是一种具有某种化学本质的类"。

As one ordinary Chinese citizen, be duty-bound to have also the field goes to be ready for every matter do all at self's command to welcome Olympiad in 2008 right , contribute out a self meagre strength.

作为一名普通的中国公民，有义务也有权利为迎接2008年奥运会而竭尽全力地去做好每一件事，贡献出自己的一份微薄的力量。

To ensure all the fire protection equipment to be ready for use at any moment, including fire hydrant, fire extinguisher, smoke detector, bell, controlling system.

确保所有的消防器材在任何时候都能使用，包括消防栓，灭火器，烟雾探测器，警铃，控制系统。

Now whatever there was, was ready for him, and he could seat himself upon the bench by the table and eat at once.

现在，他什么什么都是等现成的了，他在饭桌旁的凳子上一坐，立马就能吃上饭。

Many others, and especially the Bernardine Sisters, who knew him close at hand, are ready to testify to his holiness.

很多其他修会，尤其是与他关系密切，对他深入了解的伯尔纳定会修女，已乐於为他的圣德作见证。

He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice, should flight become necessary

象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。