查询词典 at the ready

When I reappeared, Armand was fully dressed and ready to go out.

我回到他家里的时候，阿尔芒已经穿着整齐，准备出门了。

It comes armed and ready with the tools you need to get to the top step of the podium.

它的武装，并准备与工具，你需要去顶端的一步登上领奖台。

In the big cities this week, thousands of police and soldiers were on the streets in armoured cars, ready for trouble.

本周，在大城市里，成千上万的警察和士兵开着装甲汽车，出现在大街上，准备迎接各种麻烦。

Army Corps of Engineers stands ready to respond.

我们无法阻止灾害的发生，但可以灾害的将影响降至最低。

The DA came down here last night ready to arraign...

地方检察官昨晚来这里

I do is prepare for the arrival of things to be ready to do.

我要做的是准备，为将要到来的事情做准备。

Can you have your new phone ready to use when you arrive at your new home?

可你有新的手机准备使用当您到达您的新家庭？

All right, get your arrow ready.

好的，准备好你的箭

Saunders said he was not ready to alter his rotation at this point in the season, thus Arroyo was back in his normal spot Saturday.

桑德斯说这个赛季他还没有准备好在这个位置上轮换，因此阿罗约在周六重新回到他自己的位置。

And if you will only promise to treat me _en bon camarade_, without reference to the conventionalities of 'ladies and gentlemen,' taking no thought for your sentences, nor for your blots, nor for your blunt speaking, nor for your badd speling, and if you agree to send me a blotted thought whenever you are in the mind for it, and with as little ceremony and less legibility than you would think it necessary to employ towards your printer--why, _then_, I am ready to sign and seal the contract, and to rejoice in being 'articled' as your correspondent.

如果您能承诺对待我_en bon comarade _，不带有那些"女士们先生们"的陈词滥调，不要顾及您的句子，不要顾念您的涂改，不要担心您的直言不讳，或者您的拼写错误，如果您承诺一旦您有了想法便把这断断续续的想法递送给我，而不要任何的客套或者整理，虽然也许您认为有必要但其实没有必要——那么，我便准备好与您签署这样的协议，欣喜地成为您"受雇"的笔友。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48