查询词典 at the ready

"You can give your personal remote executive assistant their assignment when you are leaving work at the end of the day in New York City, and it will be ready for you the next morning," explained Kulkarni.

&你在纽约结束一天的工作的时候，可以分派任务给你的远程行政助理，这样在第二天早晨就可以完成了。&

SHEAHEN: In the programme note you discuss the "challenge of matching singable English phrases to a decidedly Gallic score …the French language being so full of emphatic consonants, staccato tricks of rhythm and fading syllables at the end of sentences which have no ready equivalent in English."

希恩：在节目说明里你说，&最大的挑战，是把可唱的英语短语跟典型的法式音乐配合起来，法语中有大量的塞辅音，节奏韵律长短的巧妙变化，句尾的弱化音节，在英语中无法找到与此对应的形式。&

Declaration of the domestic and international customers with dedicated to the import and export unmanifested cargo agents, replacement, phytosanitary and fumigation and cargo-container terminal at the Zhuangchai and delivery business more than 50 professional teams declaration, stands ready to provide you with The most convenient and most intimate, the most attentive service is.

报关部竭诚为国内外客户提供进出口货物的代理报关、换证、植检、熏蒸和广集装箱码头货运站的装拆及提货等业务50余人的专业报关队伍，随时准备为您提供最便捷、最贴心、最周到的报关服务。

He traveled as the suitcases were ready and after he kissed her mother and sister, and again his adored, one dressed in white muslin, with a fresh rose in the gentle waves of her rich brown hair decorated Gretchen, with nimble limbs herabgeschwankt the staircase was to once again be poor tortured principal at the chest of the person to put it loved more than life itself, had pressed to the heart, from.

他走过的行李箱，并已准备好后，他吻着她的母亲和妹妹，又崇拜他，一个身着白色纱，以新的上升浪中的温柔，她丰富的棕色头发装饰格蕾琴，以灵活的四肢楼梯是herabgeschwankt再次是穷人酷刑主要在胸部的人喜欢把它比生命本身，已经压到心脏，从。

The soldiers are ready to go to the battlefield at the drop of a hat.

他抓紧一切机会向他遇到的人宣布他的修路计划。

The soldiers are ready to go to the battlefield at the drop of a hat.

这句话表示的含义同以上两句的意义不同，请注意译法

Bring only the people who are ready to jump into the thick of things with you or who won't throw a fit when you leave them behind at the dock.

水象星座的天蝎座今夏最适合到近水的地方进行户外活动，冲浪、潜水、帆船等都是不错的选择。

Ready for the while work before on duty,only half-an-hour.2、At the same time brush tooth,cook two eggs,rush a cup of honey water,before go to work to drink;braise the potatos and the conks,so my parents have their breakfast;ok,the while is 5-10 minutes.

一边刷牙，一边将水放入锅内煮两个鸡蛋，一边用开水冲一杯蜂蜜水，放在一边的桌子上冷着以便走之前喝了（常常因为太匆忙而忘记喝了，），一边将前晚蒸好的红薯和馍头入在蒸锅里点上火热上，以便父母起来可以吃。

Why is it the ones you want to see naked never are, but the has-beens Courtney Love's of the world are ready to strip at the drop of a hat?

为什麼说是自己想要看到的裸体从来都是，但有- beens州最高法院爱情的世界，愿意带在下降的帽子？

The morning preliminaries, I took the camera ready to take pictures at the time of last year platform.

上午预赛，我把相机准备拍照的时候，去年的平台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。