查询词典 at the ready

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

Sun and all the staff at the company ready to provide you with the best quality services and high-quality products.

和舜公司全体员工时刻准备着为你提供最优质的服务和高品质的产品。

C. The Sellers shall be liable for any dead freight or demurrage, should it happen that they have failed to have the commodity ready for loading after the carrying vessel has arrived at the port of shipment on time.

c。 卖主将是对所有空水脚或抗议负责，如果它发生他们无法有商品准备好装载，在运载的船准时之后到达了装运港。

Party B shall be liable for any dead freight or demurrage, should they fail to have the quantity of the goods ready for loading in time as stipulated, while the carrying vessel has arrived at the port of shipment as advised.

如果乙方没有根据规定，及时地把装运货物准备好，而装运船只已经到达所通知的港口，乙方应负责所有的空舱费和滞期费。

Should the carrying vessel has arrived at the port of shipment as advised and the Seller fails to have the quantity of the goods ready for loading in time as specified, the Seller shall be liable for any dead freight or demurrage

如果买方船只按时到达装运港，而卖方不能按规定的时间备妥货物以待装船，则由此而产生的空舱费及滞期费应由卖方负担。

If a rest is in order, you might choose to take a meal at the Garden Restaurant or doing some shopping in the Garden Shop, both close by, but if you're ready to keep going, it's just a hop, skip, and a jump to the Fernery, the Rare and Threatened Plants Garden, and the Plant Sciences and Herbarium building, near the Administration and Reception Center.

如果是为了休息，你可能会选择服用花园餐厅吃饭或做一些园林购物店双方近在咫尺，但如果你愿意坚持下去，那只是跳、跳、蕨根、妄、珍稀濒危植物的花园、植物科学与植物标本馆大楼不久当局与接待中心。

Features Internet Updateable (with purchase of CP9137)- Trilingual Display Screen - Displays freeze frame data (snapshot of the operating conditions at the time of the fault)- Review data off-vehicle - Battery Powered - Reads and erases Diagnostic Trouble Codes and turns off check engine light - Retrieves all Generic OBD II trouble codes (P0), their definitions and pending codes - Enables user to quickly and easily link to their vehicle - Large easy-to-read LCD screen provides the Diagnostic Trouble Codes and their descriptions - Extremely user friendly menu provides:- Monitor Status and I/M Readiness to determine if vehicle is ready for an emissions test.

特点互联网更新（购买cp9137 ）-三种语言显示屏幕-显示器冻结帧数据（快照的操作条件，在时间的断层）-审查数据越野车-电池供电-内容和泯灭诊断故障码和关闭检查发动机轻-返回所有的通用的o bd二故障码（ p 0），其定义和解释，有待码-使用户能够迅速，轻松地链接到自己的汽车-大型易于阅读的液晶显示屏幕提供诊断故障码及其说明-非常方便用户菜单规定：-监察地位和我/米准备，以确定如果汽车已经准备好了排放测试。

He was up and ready to go at the break of day.

他起来了，准备在破晓时分动身。

Now, Christmas pudding is often bought ready-made at the supermarket and heated up in the microwave.

如今，在超级市场里已经准备好了各种布丁并且都已存放在微波炉里加着热。

Against Pescara at the weekend Zebina could play from the beginning, but he's not really ready yet.

德尚透露，刚刚伤愈复出的泽比纳因为害怕再度受伤而拒绝参加上周一的比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。