查询词典 at the ready

People were at the stage of being "ready " for knowledge, attitudinal and behavioral changes.

民众目前正处於「准备就绪」的状态，不但利於知识的宣导及教育，也助於态度与行为的形成与改变。

Within an hour of our chance meeting, Simon had postponed his return flight to Britain. Three days later, we found ourselves at the base of El Capitan. ready to begin our adventure.

我们见面不到一个小时，Simon就延后他飞回英国的时间，三天之后，我们就到了El Capitan下，准备我们的冒险。

Mr. Nikai said at the Kuala Lumpur meetings that Japan would be ready to contribute $85 million toward the fostering of ERIA over a period of 10 years.

日本愿意出资8500万美元，扶持ERIA计划十年。

I have said it before, Wilshere, Vela, Gibbs are not ready for football at the high level for another 3 years.

我之前已经说过，威尔谢尔，贝拉，吉布斯至少在三年内还没有准备好高水平的足球赛事中比赛。

My job is such that I have to be ready to travel at the drop of a hat.

我的工作是随时都得准备出差的。

He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.

他一副要吵架的样子，马上就能打起来似的。

He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.

他抓紧一切机会向他遇到的人宣布他的修路计划。

She reminds me of a skinny hen perched on a chair, her eyes kind of bright and blank and scared, all ready to flap and squawk at the slightest move anybody makes.""

她让我想起一只蹲在椅子上的瘦母鸡，瞪着两只又亮又呆板的怯生生的眼睛，仿佛一听到有什么动静就要扇着翅膀咯咯地叫起来。&&

Get ready to go to sleep together and get in bed at the same time.

和她同时上床睡觉。

At the end of the 19th century in China, amateur fossil hunters knew that a ready supply of fossils could be found in backstreet Chinese apothecaries.

在19世纪的中国，业余化石猎人年底知道的是，化石随时提供可在小巷中找到药剂师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。