查询词典 at the ready

At the age of 86, he says he is ready to stand again—if, he adds coyly, his ruling ZANU-PF party wants him to.

现年86岁的穆加贝委婉地表示，如果执政党非洲民族联盟-爱国阵线需要，他将再次参选。

In fact, the list of departures and arrivals at the biancoceleste is almost ready.

事实上，转会的名单上每个人去留时间已经基本完成了。

At best it's down-market Swedish, designed by the guy who trucked in the ready-mix.

往好了说，它不过就是一间造价低廉的瑞典式小屋，由水泥工匠简简单单地刷上水泥。

That new moon that appeared at the end of March was a key moment, for it was ready and able to help you see victory.

3月底出现的新月是一个关键的时刻，这说明它能够帮助你看到胜利。

Is complete and ready at the outset of the Etna installation.

等在Etna记录器安装开始时已完成和准备完毕。

Communications:A telecommunication center with programmable controlled switchboard switchboard of 100,000-phone line capacity has been constructed at the park ready to provide services of IDD,telegraph,facsimile,radio communication,visual phone, etc

通讯：基地已建成程控电话容量10万门的电信局一座，可办理国内国际电话、电报、传真、无线通信、可视电话等项业务

During his shift he eats and sleeps at the firehouse because the fire fighters have to be ready to answer an alarm.

他当班时，吃住在消防站，因为消防队员们得做好准备应付警报。

The gaffer recognises that they're ready and they can be thrown in at the deep end.

老板知道他们准备好了，可以参加一队比赛。

At the graveside Snowball made a little speech, emphasising the need for all animals to be ready to die for Animal Farm if need be.

斯诺鲍在墓前作了一个简短的演说，他强调说，如果需要的话，每个动物都当为动物庄园准备牺牲。

Loving someone means you should be ready to experience heartache and happiness at the same time.

爱一个人就意味着，要准备好在体验幸福的同时感受心痛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。