查询词典 at the present stage

At the present time, computerized automatic measurement and analysis system of cephalometry is still at the stage of research in laboratory, with no successful software system coming out in the world.

但是在目前阶段，计算机自动头影测量分析系统仍然处于研究阶段，国内外均未开发研制出成熟的软件系统。

At present,subcontract management of hydroelectric project in our country is also at the exploration stage.

层次分析法是一种将定性与定量分析方法相结合的多目标决策分析方法。

At present, the research of ship electric propulsion system is still at the starting stage in China.

目前国内对船舶电力推进系统的研究还处于起步阶段，深入研究船舶电力推进系统的建模和仿真，可以促进我国船舶电力推进系统研究的快速发展。

At present,researches on simulation grid are still at the fledgling stage.Simulation resources as well as federates in HLA-based distributed simulation are statically bound now.

现有的分布式仿真HLA体系结构中的仿真资源和联邦成员是静态绑定的，网格技术的引入使得仿真资源的动态分配成为可能。

In the present study, tiller formation and growth characteristic for three kinds of Hemarthria compressa genet at different growth and development stage were analyzed. It was found that Hemarthria compressa tillered very regularly at the seedling stage, with tillers coming out in batches after 5~7d, 23~26d, 41~45d of propagation. When the plant was 15~20cm high, it started to grow horizontally and the regenerative tiller started to grow vertically.

通过对3份扁穗牛鞭草材料的无性繁殖基株在不同生长发育阶段的分蘖形成及其生长特点进行研究，结果表明：无性繁殖牛鞭草苗期分蘖的产生表现出明显的节律性，种植后5~7d、23~26d、41~45d分批形成分蘖，长到15~20cm时，都转向横向生长。

However, in its 2002 report the Government expressed the view that any prosecution that may be made against abductors at the present stage would lead to the collapse of the recommendations of tribal conciliation meetings being held among the various tribes concerned by abduction cases in an attempt to eradicate the phenomenon of mutual abduction within a framework of peaceful coexistence among tribes.

然而，在其2002年的报告中表示，政府提出起诉，可能作出在现阶段对绑架者会导致调解的部落会议的建议，意见被倒塌的绑架案中涉及企图各部落举行消除在部落之间和平共处的框架内相互绑架的现象。

However, in its 2002 report the Government expressed the view that any prosecution that may be made against abductors at the present stage would lead to the collapse of the recommendations of tribal conciliation meetings being held among the various tribes concerned by abduction cases in an attempt to eradicate the phenomenon of mutual abduction within a framework of peaceful coexistence among tribes.

然而，该国政府的2002年报告却表达了这样的一种观点：实施任何对诱拐罪犯的惩罚，即在目前将自身放于诱拐犯的对立面，将会导致以下和平协谈的坍塌----在一个和平共存框架下，由关心诱拐案件的各部落召开的，旨在消除相互之间诱拐问题的部落调解会议。

Secondly, by analyzing the development speed of freight transportation, the adaptability between the development of freight transportation and the national economic development, the structure of freight transportation, the resources of freight transportation and energy consumption, it comprehensively and systematically scans the development status of Chinese freight transportation, and summarizes the major problems of freight transportation and the non-adaptability of developing way of freight transportation at the present stage.

接着通过分析货物运输发展速度、货物运输发展与国民经济发展的适应性、货物运输结构、货物运输资源、能源消耗状况，全面系统地审视了我国货物运输业发展的当前状态及现行发展方式的不适应性表现，指出了我国货物运输业发展中存在的主要问题及原因。

Looking from the present working stage of each area, the management of the net-guy is still at the exploration stage. In some areas the work experience which has got effectiveness is during the trail period, correct management pattern s still on the way. Majority areas are feeling around in the darkness or still using simple management.

从现阶段全国各地的工作情况来看，虚拟人口管理问题都还处于探索阶段，在一些地区已经取得成效的工作经验也都处于试验期，正确的管理模式尚无定论，大部分地区或是在黑暗中摸索、或是采用简单管理。

This is the question of the motive forces of the Chinese revolution at the present stage.

这就是现阶段上中国革命的动力问题。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。