查询词典 at the point of crisis

But it is high time to banish the moral hazard of macro policy, the false sense of security provided by open-ended fiscal and monetary accommodation as the world lurches from crisis to crisis.

但在危机接二连三发生之际，央行完全应该消除宏观政策的道德风险，即过度宽松财政与货币政策所带来的错误的安全感。

International community is facing the crisis resulting from high-technology terrorism, the growing intimacy between terrorist groups, the more secluded mode of terrorist attacks, the more concentrated international crimes, as have brought serious crisis to national security, the relations between countries, and the system of normal floating population.

国际社会也因此面临着高科技恐怖主义、国际恐怖主义组织间关系日益密切、恐怖袭击方式更加隐蔽化、国际恐怖主义跨国犯罪一体化等危机，致使国家安全、国家或地区间关系、国际正常人口流动秩序都遭到严重威胁。

GE, which has navigated the crisis better than most, also used the crisis to alter its strategy.

在危机中游刃有余，表现优于大多数公司的通用电气，也在利用危机转变战略。

Several suggestions of strengthen governmental crisis administration are also given on the basis of discussing crisis principle to urge our management to fulfill their responsibilities more vigorously in order to be a serving and obligating government.

本文在论述危机原理的基础上，提出了强化政府危机管理的一系列建议，从而促使政府更好地履行职责，完善公共管理体制，提升公共管理能力，体现服务型和责任型政府的本质要求。

This approach failed to prevent the build-up of imbalances that presaged the crisis and was insufficient in dealing with failing banks and financial-market stress as the crisis developed.

这一方法不仅无法防止失衡的累积——而这正预示了这场危机的到来——而且也不足以在危机发展的过程中应付陷入困境的银行和金融市场的压力。

For this, building up a more valid financial risk early-warning system is very necessary, the problem which passes to the reality prognosticates analytical, send out early-warning signal in advance before the crisis take place, adopt a counterplan in time, the above water explosion lowers a crisis the breakage brought perhaps, reducing loss, maintenance finance of stability and safety, promote economic of steady development.

为此，建立一个比较有效的金融风险预警系统是非常必要的，通过对现实的问题观测分析，在危机发生之前提前发出预警信号，及时采取对策，避免危机的爆发或者降低危机所带来的破坏，减少损失，维护金融的稳定与安全，促进经济的稳健发展。

And his "" did not make sure he sheers financial crisis, this company that he assumes office gets as a result of the client the influence of financial crisis,"The business is a lot of more delicate ", his near future also works overtime because of decreasing and income decreases somewhat.

而他的&安分守己&并没有保证他躲开金融危机，他就职的这家公司由于客户受到金融危机的影响，&生意清淡了很多&，他近期也因减少了加班而收入有所减少。

The crisis hurts hundreds of families,but brings about opportunity of hundreds years too. when everybody is scared the soul out from this crisis,I see the smarties slip back and ready for next opportunistic robbery again,this is what I see,feel and think in the coldest days in 2008 winter.

金融风暴百年未遇，打劫的机会也是百年才遇，当股民们被这风暴吓得不知所措，恐避之不及之时，贼人们已经又回到了赌场伺机再次打劫，这就是在2008最寒冷的冬天我看到的中国。

In the presence of natural and mancaused disasters, how to prevent and resist crisis has become a common challenge. As a result, crisis management has gradually become spotlighted in academic research.

面对各种天灾、人祸，如何抵御灾难成为人类面临的共同问题，危机管理逐渐成为研究的热点和重点问题。

Social stability develops medium-sized and small enterprises to our country economy having very important significance , current financial crisis has made medium-sized and small enterprises be caught in the survival crisis but , undulates more if either pay close attention to this altitude and take effective measures , or may arouse national economy's.

中小企业对我国经济社会稳定发展有着十分重要的意义，但这次金融危机使中小企业陷入了生存危机，如果不对此高度关注并采取有效措施，就可能引起国民经济的较大波动。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。