查询词典 at the outside

Over the years, various UFO buffs trying to get a glimpse of Area 51 from beyond the fenced-off perimeter have snapped telephoto pictures of the mystery girl at play -- sometimes riding a bike or jumping rope outside the modest, one-story house she calls home.

这些年间，从在围栏之外的边界设法去获得51区情形的不同UFO的…已得到神秘女孩在游戏时的快拍照片--在一间她称为家的，质朴的一层楼的房子外，有时在骑脚踏车或在跳绳。

Medtronic and St Jude currently make large-matchbox-sized devices—in essence, miniaturised computers—that are implanted in the chest and connected to the heart with leads, but can be interrogated wirelessly from outside the body by a reader at close quarters.

Medtronic与St Jude 公司最近生产出一种火柴盒大小的装置，这实际上是小型电脑。该装置植入患者胸腔，以各种管道与病患心脏相连，但却可于体外近处阅读器无线交流。

Bang, the commander hit the table again,"see more excuse for yourself, in the middle of the war anything can happen, even your communication lost but you should try to lead them, but not blame them instead, look at outside, those brother lay on floor were all your soldiers!"

突然的，觉得自己在灯光下有着小丑的影子，在大家面前总是戏皮笑面的，但总是要一个人去面对问题，也只能把悲伤留给自己，偷偷的哭泣

In recent days various other Chinese officials have put even more emphasis on the stability of the currency, bristled at outside pressure to hurry up and denounced American "politicisation" of the exchange-rate issue.

在最近几天里各级中国官员更多的强调表示要保持汇率的稳定，以此来对抗所面临的越来越大的外部压力和美国把汇率问题政治化的指责。

In recent days various other Chinese officials have put even more emphasis on the stability of the currency, bristled at outside pressure to hurry up and denounced American "politicisation" of the exchange-rate issue.

在最近几天，中国许多官员经常强调货币的稳定性问题，对外部要求升值的压力感到非常愤怒，并且指责美国将汇率问题政治化。

The satellite is fixed at a point just outside the Earth's atmosphere.

那枚卫星被安置在地球大气层外的某个定点上。

I remember seeing the mat and floor coming up at me. My outside foot hit the edge of the mat and glanced off it–onto the unwelcoming floor.

我还记得飞向地面时的那个场景，我的一只脚踩到了垫子的边缘，很不幸的他继续往外滑，撞到了外面的地面。

I remember seeing the mat and floor coming up at me. My outside foot hit the edge of the mat and glanced off it–onto the unwelcoming floor.

我還記得飛向地面時的那個場景，我的一隻腳踩到了墊子的邊緣，很不幸的他繼續往外滑，撞到了外面的地面。

To comprehend the enormous scale of this mountain range consider that Aconcagua, in the Andes, at 6,962 m, is the highest peak outside Asia, while the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7,200 meters.

为充分理解它的范围之巨大，让我想到了阿空加瓜峰，在安第斯山脉6962米，是除亚洲之外最高的山，但是相对于喜马拉雅山脉有100多座超过7200米的高山。

To comprehend the enormous scale of this mountain range consider that Aconcagua, in the Andes, at 6,962 m, is the highest peak outside Asia, while the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7,200 meters.

而喜马拉雅系统包括超出7，200米的100座山要领会这山脉极大的标度考虑那阿空加瓜，在安地斯，在6，962 m，是高山在亚洲境外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。