查询词典 at the outside

When gaiting the hind legs should go neither inside nor outside the front legs but should move on the same track approaching single tracking when the dog is moved at a fast trot.

行走时，后肢既不向内，也不向外，与前肢足迹在同一直线上，快速小跑时，趋向于单一轨迹。

Chinese foreign direct investment outside the financial sector hit $40.5 billion last year -- up from a measly $700 million in 2001 -- and should continue to climb for at least the next two years, Kobus van der Wath, managing director of business strategy firm Beijing Axis told the Prospectors and Developers conference.

去年中国在金融部门以外的外国直接投资接近405亿美金—2001年为7亿—并将在未来两年内持续上升。 Kobus van der Wath，中外商通咨询服务公司总裁告诉与会者。

The study underscores the need for common sense to be exercised by psychiatrists and patients alike, said Lenard Adler, MD, in a telephone interview seeking outside commentary. Dr. Alder is the director of the Adult ADHD Program at New York University Medical Center in New York, where he is also an associate professor of psychiatry and neurology.

Lenard Alder医师在电话访谈中表示，精神科医师及患者都必须具备必要的共识，但是这项需求在本试验中被低估了；Alder是纽约大学医学中心成人ADHD计画的主持人，也是该校的精神科与神经科副教授。

There were several topics that we at Fuller approached with particular interest, such as the Trinity, the mingling of divinity and humanity, deification, modalism, their interpretation and practice of the "local" church, the divine and human natures of Christ, and their attitude toward believers outside their congregations.

在这分简要的声明后，我们会在要来的几个月里，提出一份论文，详尽地说明前述以及其它重要的神学议题。

None of the 2 patients with acellular peritoneal mucinous deposits outside of the right lower quadrant developed recurrence at 163 and 206 months.

无瘤细胞的黏液沉积于腹腔右下象限外的2例患者在第163和206个月后肿瘤复发。

A dead White-backed Munia was wrapped in newspaper and dumped in a foam container outside a bird shop at Kowloon City yesterday. People in the neighbourhood thought that was not a proper disposal and called the police.

九龙城启德道一间售卖雀鸟的店铺，日前购入了一批禾谷雀，昨早店主准备「落货」将雀鸟搬入店内时，发现其中一只死去，遂以报纸包裹，弃於铺外发泡胶箱中。

Lee maintained that nonconfidential versions had previously been shared outside the company by Lee as well as at least one other contributor to the document.

而李开复则认为，这种非机密性的文件此前也曾和微软以外的公司进行过分享。

Lee maintained that nonconfidential versions had previously been shared outside the company by Lee as well as at least one other contributor to the document.

李博士手中拥有这份文件的非绝密版本，此前他也曾向外界透露过文件部分内容；至少还有一位文件起草人，也有过类似的行为。

A stray cat was lurking outside the fish market and the ower yelled at it," Get lost!"

一只野猫在卖鱼的市场前探头探脑，摊主对它大叫：&滚开！&

At present schools have relatively stable employment base of 105 interns, of which more than 40 cities outside the province, such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, Tianjin First Central Hospital, Shenzhen, Sun Yat-sen Cardiovascular Hospital, Shanghai Punan Hospital.

目前学校有比较稳定的实习就业基地105所，其中省外大城市40余所，如北京协和医院、解放军总医院、天津第一中心医院、深圳孙逸仙心血管医院、上海浦南医院等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。