查询词典 at the outside

My friend stayed outside the restaurant long enough to misdirect my pursuer s and the police, who arrived, at once

我朋友留在餐馆外面很久，向追我的人们和警察指引错误的方向，他告诉我说警察到得很快。

The Israeli army says he was throwing a Molotov cocktail at Jews in a settlement called Beit El, on a hilltop just outside the camp.

以色列军队说，他在难民营外的山顶上的向被称为Beit El[1]的犹太人定居点投掷燃烧弹。

During the rest of the fall and the winter the couple stayed at an inn outside Montreux.

在那个秋季的剩余的日子里和冬季，他俩住在蒙特勒郊外的一家小客栈里。

At 7,000km-long, the Andes are the world's longest mountain chain and the highest outside of Asia.

安地斯山脉总长七千公里，是世界上最长的山脉，也是亚洲以外最高的山脉。

Gross of natural resources of water of catchment of the Yangtse River 996 billion stere, 35% what take the throughout the country, at present development utilization rate has 18% only, divide outside propping up this catchment to use water, still pass in carrying out south project of water north attune is northwardly provide fresh water resource, its moist limits involves 26 provinces city, shortage of gross of this pair of water, and distributing very not all China has fundamental strategic value.

长江流域水资源总量9960亿立方米，占全国的35%，目前开发利用率只有18%，除支撑本流域用水外，还通过实施中的南水北调工程向北方提供淡水资源，其润泽范围涉及26个省市，这对水总量短缺、且分布极为不均的中国具有重要的战略价值。

But the point is this: Anything outside of the "norm" will be looked at as an oddity.

但问题是这样的：任何以外的"规范"将看作为一个奇异。

Outside the China of initiative phase annulus tally company, headquarters is set in place of tally of bureau of ocean of the Ministry of Communication, the branch governs on somebody's behalf by local port office, like all companies at that time, contain the characteristic of apparent planned economy.

初始阶段的中国外轮理货公司，总部设在交通部海洋局理货处，分公司由当地港务局代管，与当时的所有公司一样，带有明显的计划经济的特点。

After the reporter is registered, discover, sohu " white society " opened partial function only at present, serve besides the foundation such as log, photograph, music, voting, open-armed word outside, also offer " sunshine grass " the applied module that waits for nowadays popularity.

记者注册后发现，搜狐"白社会"目前只开放了部分功能，除了日志、照片、音乐、投票、真心话等基础服务外，也提供"阳光牧场"等时下流行的应用模块。

At this point, the outer ring outside the real estate may be subject to a number of affordable housing policies to adjust.

此时，外环外一些楼盘可能会受到经济适用房政策的影响而调整。

What article base oneself upon builds a project at mouth of Chinese sea outport is actual, from inside, outside two angle are formed to the risk respectively undertook labor, the exterior risk that thinks abroad haven builds a project basically includes natural risk, politics risk, law hazard, economy risk and social environment venture 5 kinds big, and in-house risk basically includes material and technical risk, equipment venture, construction risk, management venture 4 kinds big.

本文立足于中国海外港口建设项目的实际，从内、外两个角度分别对风险构成进行了具体分析，认为海外港口建设项目的外部风险主要包括自然风险、政治风险、法律风险、经济风险和社会环境风险五大类，而内部风险主要包括技术风险、材料和设备风险、施工风险、管理风险四大类。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。