查询词典 at the outside

At least a portion of the expanded chromaticity range lies outside the original color gamut.

扩展的色度范围的至少一部分位于原始色域之外。

At their backs, West Berliners feel the cold-eyed scrutiny of the Communist cops, whose duty is to guard their frontier not from those outside, but against their own people.

这些警察的职责不是守卫边境免受外来侵犯，而是提防自己的人民。几乎没有哪一天晚上没有嗒嗒的枪声和死亡的呼号从墙的那一边传来。

He came into my life at a most unexpected time -- as I stood with my wife and 11-year-old daughter on a movie set outside Philadelphia counting my blessings that the comically mischievous canines lined up to portray Marley,"the world's worst dog," were not my headaches to worry about.

他是在一个最意外的时候来到我的生活的－当时我和我的妻子和11岁的女儿站在宾州外的一个电影场地，暗喜着这些喜剧性调皮的饰演Marley"世界上最糟糕的狗"的狗狗不必让我担心地头疼。

As the rapid development of highway,the widening of easement curve segment is more and more at a premium,but the calculation of coordinates and length of inside and outside line is very complex,however,the introduction of this content is very little .

随着高速公路的快速发展，缓和曲线段的加宽越来越受到重视，但是加宽后的内外边线坐标和曲线长的计算非常麻烦，关于这方面的介绍也非常少，故通过理论计算，提出内外边线的坐标和曲线长的计算公式，具有一定的参考价值。

For the moment,complete poly-heart bloc outside of within the country there have been seventy exceed home member enterprise, so concurrent with document,form know clearly sound linkage manage system and law insure system. complete poly-heart at in the last few years within still faster extend linkage enterprise,withal tone personal brand name figure up into.

目前，全聚德集团在海内外已有70余家成员企业，而全聚德在近几年内还要更快地发展连锁企业，以增强自身的品牌形象。

At 80 and 90 years, many well-known outside of Germany have joined the insurance company Allianz Group, which includes Italy's RAS, England Cornhill, the United States and Switzerland, Fireman's Fund Insurance Group ELVIA.

在80和90年代，许多德国以外的著名保险公司纷纷加盟安联集团，其中包括意大利的RAS、英国的Cornhill、美国的Fireman's Fund和瑞士保险集团ELVIA。

After the coup, Tariq Ali wrote on CounterPunch and ZNet that Pakistan's largest independent TV station, Geo TV, continues broadcasting outside the country, and one of its "sharpest journalists," Hamid Mir, reported his sources told him "the US Embassy had green lighted the coup because they regarded as a nuisance and 'Taliban sympathiser.'" He was at odds with Musharraf for months over key issues, according to Ali, such as disappeared prisoners, harassment of women and rushed privatizations.

政变后，塔里克阿里发表文章反击，并znet说，巴基斯坦是美国最大的独立电视台采访时，电视台，广播仍然是该国之外，它的一个"尖锐的记者，"哈米德和平号空间站上，报告了他的消息来源告诉他："美国大使馆有绿色灯光政变，因为他们认为作为滋扰和'塔利班sympathiser '"，他在赔率与穆沙拉夫个月以上的关键问题，据阿里，如失踪囚犯，骚扰妇女，并送往私有化。

In the morning at 8 o'clock half, when the reporter drives court of Ya Yun Cun to the doorway, already many netizen waits outside the door.

早上8点半，当记者赶到亚运村法庭门口时，已有多名网友等在门外。

The crocic acid is used for living creature analysis realm, is the near red and outside fluorescence dyestuff that combines with the living creature member covalence at present.

现今克酮酸被用于生物分析领域，是与生物分子共价结合的近红外荧光染料。

At present,all the management and investigatioin inside or outside in cutover technology of Ethernet is based on online network and it neither has visual graph network mangement platform nor arranges the network information as the geographical and customer information also the fault monitor.

国内外以太网接入技术的管理都是对在线网络设备为基础进行的管理研究，并且没有可视化的图形网络管理平台，也没有对网络信息进行地理信息、用户信息、故障监测等综合管理的应用研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。