查询词典 at the outside

This paper aimed to carry on exploring research on basic modes and implementation of fiscal management informatization. Based on literature research and investigation, it summarized the present conditions and problems of fiscal management informatization both inside and outside of China especially deeply researched the implementation means and business line of the two modes—TCP mode and ACB mode. At the same time, it gave some comments on the several modes.

本文对财政管理信息化的基本模式与实施进行了探索性研究，在文献研究和调研的基础上，总结了国内外财政管理信息化的现状并提出给我国的启示，笔者尤其对财政管理信息化的两种模式即国库集中支付模式和会计集中核算模式的运作方式、业务流程进行了深入探讨并对各种模式给出评价。

The high school medium is sort of tool for the communication and broardcast for the interior schoolyard and the campus to the outside society, it is also an important part for the study, work and life of the ampleness teachers and students and an important carrier of the high school media propaganda works, at the same time, is has big affect for the behavior mode, value orientation, political attitude, emotion development and moral conception for the high school students.

高校校园传媒是校园内部及学校与社会进行交流、传播信息的工具，是广大师生学习、工作、生活的重要部分和高校宣传舆论工作的重要载体，对高校大学生的行为模式、价值取向、政治态度、心理发展、道德观念都能够产生重大的影响。

Considered the inside and outside contour line was Archimedes spiral in the cold rolling, the forming law of rectangular cross sectional rings has been studied. And the more precise geometrical models and calculation models have been gained. The researches can be used as a theoretical and experimental foundation for the simulation of ring rolling process. At the same time, the results of theoretical analysis have a good agreement with the results of practical rolling production.

本文在考虑冷轧过程中环件的内外轮廓线均为阿基米德螺线的情况下，对矩形截面环件的轧制成形规律进行了研究，得到了较精确的几何模型和计算模型，为环件轧制过程的模拟提供了理论依据和实验依据，同时理论分析的结果与实际轧制生产过程中的结果有较好的吻合。

After "the Bank of China Tower," near the vehicles and pedestrians, have a brief stopover in cordon outside; At the same time, the building is located in the vicinity of the City Land Resources Bureau building for all staff, have to temporarily evacuate.

在"中国银行大楼"附近的车辆和行人，有一个短暂停留在警戒线外，同时，该建筑位于附近的市国土资源局建设的所有工作人员，已经暂时撤离。

There was so much we hadn't seen and done: our French was still an ungainly mixture of bad grammar and builders' slang; we had managed somehow to miss the entire Avignon festival, the donkey races at Goult, the accordion competition, Faustin's family outing to the Basses-Alpes in August, the wine festival in Gigondas, the Ménerbes dog show, and a good deal of what had been going on in the outside world.

我们还有好多东西没有看，还有好多事情没有做呢！我们的法文一直存在着语法问题，现在更是夹杂了无数建筑工人的俚语，不知什么时候才能够说得像个真正的法国人。亚维隆艺术节的整个活动，我们不知怎的也全错过了。其他错过的还有：葛氏村的驴子赛跑，手风琴比赛，福斯坦一家八月份到下阿尔卑斯山的旅行，吉恭达村的酒节，梅纳村的犬类展览……以及其他五花八门的室外活动。

The persons who listen to a week all feel the minister prayer is very boring, but the TOM took out beetle to come out and play, however let it bittenned, then had a dog to discover this beetle, then played to get up with it, but when the dog was bitten by the beetle, then ran about, running to a director finally nearby, the host drop the outside of a window to it, bema persons all cannot helped but smiling at this time!

听礼拜的人都觉得minister的prayer很无聊，而TOM就拿出了beetle出来玩，不过让它咬了，然后侑一只狗发现了这只beetle，然后跟它玩了起来，但是狗被beetle咬伤了，然后跑来跑呿，最后跑到主任身边时，主人把它掉出窗外，这时教堂的人都忍不住笑了！

Join Mr. Pablo Alvarez, the owner of Vega-Sicilia, legendary flagship winery of Ribera del Duero, in an exceptional wine dinner hosted in the Aman at the Summer Palace, outside the 250-year-old World Heritage site.

贝加西西里亚酒庄庄主Pablo Alvarez将在北京颐和园脚下的&皇家四合院&颐和安缦酒店为您带来李贝拉德尔杜厄罗地区最经典杰出的贝加西西里亚美酒。

This newly-opened four-storey building is on-campus home and school to around 400 students at the University of East Anglia in Norwich, all of them from outside the European Union.

这一座最新投入使用的四层建筑，是400名非欧盟学生在校园里的教学楼和宿舍。

And though Mr Godley's good looks and elongated figure might seem to have been tailor-made for El Greco, El Greco being unavailable, it was Epstein who took him as the model for a huge bronze statue of St Michael that hangs on the outside of Coventry Cathedral, with the devil vanquished at his feet.

戈德利先生俊朗的外表和修长的身材似乎是为埃尔格列柯量身打造的专属模特，但考虑到埃尔格列柯早已驾鹤西归，所以是他的岳父爱泼斯坦以他为原型，制成了悬挂于考文垂大教堂前的巨型铜像-----将魔鬼置于脚下的大天使米迦勒。

I also found at the top, this mall polishability Iron Guard outside the garden fence, there is a great pleasure and enjoyment, with its boundless direct-to-sky.

我还发现，就在顶端用尖铁防范着的花园围墙之外，有一种莫大的愉快和享受，它广阔无限直达天际。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。