查询词典 at the outside

But they still controlled borders and, as they have for decades, they thumbed their noses at influence from the outside world.

但是他们仍然控制着边境，正如几个世纪以来一样，他们的嗅觉在关注着外面世界的影响。

But they still controlled borders and, as they have for decades, they thumbed their noses at influence from the outside world.

但是他们仍然控制边境，就如他们几十年来，他们和世界隔离。

Just outside Andrew Holden's office at the Christchurch Press off Cathedral Square – and, believe me, New Zealand's prettiest city is as colonial as they come, a Potemkin town of mock-Tudor government buildings, Scottish baronial churches and wooden versions of Victorian homes – is a brightly coloured, cheerful little water-colour.

外面安德鲁霍顿的办公室在克赖斯特彻奇新闻关闭大教堂广场-和，请相信我，新西兰的美丽城市是他们的殖民地来，一个镇的波模拟铎政府大楼，苏格兰男爵教堂和木制版本维多利亚的家园-是一个色彩鲜艳，开朗一点水的颜色。

My family thinks I'm a McNulty-obsessed workaholic at the best of times, and kick up a fuss if I do any of these outside office hours.

我的家人认为我大部分时间都是一个迷恋麦克纳尔蒂（McNulty，《火线》中的角色--译者注）的工作狂，并且如果我在下班后从事上述任何一项工作，他们都会大吵大闹。

If after a month, or two months at the very outside...

如果一个月后，至多两个月后。。。

If a girl's into you she's sleeping with you ..if after a month,or two months at the very outside she's not sleeping with you ?

如果一个女孩喜欢的话，她会和你睡的。如果一个月或者两个月后她还没有和你睡，那说明她不喜欢你。

With tips I can earn 150 a week, at the very outside.

连小费在内我每星期最多能挣150英镑。

If after a month,or two months at the very outside... she's not sleeping with you? She doesn't like you.

如果都过了一两个月你们还是什么都没发生，她没有和你上床？

A week, at the very outside.

连小费在内我每星期最多能挣150英镑。

Almost all FPGAs are now made at foundries outside the United States, about 80 percent of them in Taiwan.

几乎所有的FPGA现在工厂取得美国以外的国家，约有百分之八十的人在台湾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。