查询词典 at the most

Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquility of the evening or at the feast, at midnight, when he is now filled with wine.

然而抽冷子一句话会勾起这些记忆：会在各种各样的场合——幻想或梦境里，或者当铃鼓与竖琴抚慰他的感觉之际，或在傍晚那凉爽的银色寂静中，或像当前这样深夜在宴席上畅饮时——浮现在他面前。

Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquillity of the evening or at the feast at midnight when he is now filled with wine.

然而抽冷子一句话会勾起这些记忆：会在各种各样的场合--幻想或梦境里，或者当铃鼓与竖琴抚慰他的感觉之际，或在傍晚那凉爽的银色寂静中，或像当前这样深夜在宴席上畅饮时--浮现在他面前。

At the same time its high efficiency and tall maximum transmission ratio make it very economical on fuel, since it operates in the most efficient range at all times.

同时它的高效率和高的最大传输率，极大的燃油经济，因为它经营最有效的范围在任何时候。

Magazine called, 'Nature's Most Perfect Eye.'So the trilobite was at the bottom of the 'tree of life' related to its age, and at the top of

所以，三叶虫应该是在'生命树'的底层，表示最古老的，而在树的最上面应该属更为复杂的。

At a time when industry is scouring America for workers to keep it and the economy rolling, children in Kentucky's Appalachian hills as well as many others in urban centers and impoverished sections of the south are still dropping out of school at high rates, only to find themselves unequipped for any but the most menial jobs.

现时，在美国，工业需要大量劳动力来保持其自身和经济的继续发展，然而生活在肯德基州阿巴拉契亚山区和南方很多市中心和贫困地区的孩子们，失学率仍然非常高，结果他们除了适合最低级的体力活外，什么也不会干。

A workaholic who was haunted by memories of his impoverished childhood, when he worked in a blacking factory, Dickens was never the most emotionally stable of men at the best of times, never mind at the worst. In 1857 his friend Wilkie Collins wrote a play about a failed Arctic expedition.

狄更斯早年贫困，曾在鞋油厂做工，这段挥之不去的记忆使他工作十分卖力，而情场中的狄更斯却并不沉稳，顺风顺水的时候尚且如是，时乖命蹇就更是如此了。1857年，他的朋友威尔基克林斯写了个剧本，讲述一次失败的北极探险。

By doing so the wood-cutter leads a happy life, for which his logic is that: if dream at night turned reality by day and reality by day turned dream at night, he would have no reason to not be the most happiest in the world.

这个樵夫因此过得十分快活，他的理由是：倘若把夜晚的梦当成现实，把白天的现实当成梦，他岂不就是天下最幸福的人。

At present,most of studies of apositia began at first to adopt animal model of splenic asthenia,there are many patterns of syndrome of apositia in the clinical practices,the model of splenic asthenia cannot represent all the models of apositia.

目前研究厌食的动物模型大都直接采用脾虚动物模型，临床上厌食症的中医证型不一，例如有脾失健运、脾胃虚弱、胃阴不足、虚实夹杂等证型，脾虚只是其中证型之一。

THE most talked-about book in Australia at present is "The Slap", a novel by Christos Tsiolkas, a Greek-Australian author, about the consequences of the disciplining of a child at a suburban barbecue by someone other than his parents.

澳大利亚目前最热门的书是《一耳光》，一部由希腊裔澳大利亚作家Christos Tsiolkas创作的小说，写的是一个孩子参加他人办的郊外烧烤训练的结果。

THE most talked-about book in Australia at present is "The Slap", a novel by Christos Tsiolkas, a Greek-Australian author, about the consequences of the disciplining of a child at a suburban barbecue by someone other than his parents.

澳大利亚目前最热门的书是《一耳光》，一部由希腊裔澳大利亚作家Christos Tsiolkas创作的小说，写的是

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。