查询词典 at the most

Not everyone in Belgrade is interested to see the world's most wanted war crimes suspect appear on television at the United Nations War Crimes Tribunal at The Hague .

并不是贝尔格莱德的每个人都有兴趣观看现场直播：世界上头号战争罪嫌疑人在海牙联合国战争罪犯特别法庭上现身。

Not everyone in Belgrade is interested to see the world's most wanted war crime suspects crimes suspect appear on television at the United Nations War Crimes Tribunal at The Hague.

并不是贝尔格莱德的每个人都有兴趣在电视上观看世界上头号战争罪嫌疑人在海牙联合国战争罪犯特别法庭上出现。

He has often told me, that at his coming to his estate he found his parishioners very irregular; and that in order to make them kneel and join in their responses, he gave every one of them a hassock and a common prayer-book: and at the same time employed an itinerant singing- master, who goes about the country for that purpose, to instruct them rightly in the tunes of the psalms; upon which they now very much value themselves, and indeed outdo most of the country churches that I have ever heard.

他经常告诉我，他来到他的遗产，他发现他的教友们非常不规则，而且为了使他们跪下，参加他们的反应，他给他们每个人一跪垫和共同祈祷书：和同时雇用的巡回演唱主，谁对为此国家去，指导在这些诗篇正确的曲调，呼吁他们现在非常重视自己，甚至胜过国家教堂大部分我听到过。

The treatment with temperature at 32℃ and soil water content at 11% is the most favorable to eggs' growth and development. Under this condition, its developmental rate is 0.045455 and hatchability reaches to 99.0%.

温度为32℃、土壤含水量11％的处理最有利于卵的生长发育，在该条件下，卵的发育速率为0.045455，孵化率达到99.0％。

The results of inter-groups and intra-group correlation between hatchability and water loss indicated that the embryonic vitality at highland was the most impartment for hatching at altitude of 2900 m.

组内和组间种蛋失水率与孵化率相关分析显示，影响鸡在2900m海拔孵化率的关键因素是胚胎生活力。

Posada came late to catching, having begun his professional career as a middle infielder, and reached the majors for good at the advanced age of 25, or just two years away from the age at which most hitters peak and begin to go down the other side of the mountain.

Posada 的捕手生涯较晚成形，在他的职业生涯中曾经当过二垒手，因为在小联盟成绩优异而在25岁时升上大联盟，而且只用了两年以27岁高龄达到许多打击者的顶峰但却又悄悄的从另一边滑落了下来。

The most powerful victims of war or faction from the rest of Hellas took refuge with the Athenians as a safe retreat; and at an early period, becoming naturalized, swelled the already large population of the city to such a height that Attica became at last too small to hold them, and they had to send out colonies to Ionia.

从其他希腊世界来的，最有势力的在战争中或在派系斗争中的失败者，安全撤退到雅典以求避难；而且在早先过去一个时期，成为移民，使早这座城市业已巨大的人口更加膨胀，以至于Attica最终太小而不足以容纳他们，他们不得不到Ionia建立殖民地。

The most popular guy by a long way, at least with his fellow pupils, was an irrepressibly high-spirited lad who specialised in baiting teachers, reducing them to tears and premature retirement from the profession at the age of 23. the fate of that boy?

那个曾经最出风头的家伙，至少在他的伙伴同学中如此，是个桀骜不驯性格张扬的小子，专门和老师作对，弄得他们欲哭无泪，曾有一次让一个教师23岁的时候就提前退休，这家伙现在怎么样？

Has been at the forefront of some of the most demanding areas of structural protection. Incorporated in high-rise office towers from foundations to rooftops, in the supporting structures of bridges and dams, buried deep in mountain pipelines, or providing comfort and reassurance at home, Kryton products have demonstrated their versatility and reliability in a wide range of applications and environmental conditions.

凯顿致力于永久混凝土防水和长寿命特种涂料的研发与创新三十余年，有多项享誉全球的技术成果，并且拥有诚实正直、知识技能丰富、服务于全球的的员工队伍；从欧洲的摩天大厦的地下结构、美洲的桥梁、水坝，到亚洲深埋于山区的管道，凯顿无所不在。

In the whole rats, the following tissues or organs were extracted and fixed in the most appropriated fixator (Bouin liquid or Formalin at 10%) then included in paraffin blocks : all the organs showing significant macroscopic lesions, encephalon (brain hemisphere, cerebellum and annular protuberance), spinal cord, sciatic nerve, salivary glands, esophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileon, caecum and colon, rectum, liver, spleen, bone marrow, lymph node close to and at distance, thymus, heart, aorta, trachea, lungs, thyroid/parathyroid, surrenals, pancreas, hypophysis, kidney, bladder, gonad, uterus, mammary glands, epididymis, prostate, eyes, lachrymal glands, bones, skin, thigh muscle and implantation sites (2 per animal).

从整体大鼠内，下列组织或器官提取后用最适宜的固化剂（ Bouin 液或10%的甲醛溶液）进行固定，然后包入石蜡块内：所有显示有明显肉眼可见损害的器官、脑髓、脊髓、坐骨神经、唾液腺、食道、胃、十二指肠、空肠、回肠、盲肠、大肠、直肠、肝脏、脾、骨髓、近端和远端淋巴结、胸腺、心脏、主动脉、气管、肺、甲状腺/甲状旁腺、肾上腺、胰腺、垂体、肾、膀胱、性腺、子宫、乳腺、附睾、前列腺、眼睛、泪腺、骨骼、皮肤、股肌以及假体植入部位（每只动物2处）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。