查询词典 at the most

Dark mysteries bring great blessings. At the close of the year that saw the death of his newborn son and then the death of his wife and then assaults on his own health, Hudson Taylor wrote, 'This was the most sorrowful and most blessed year of my life.

莫名的苦难会带来莫大的祝福，有一年戴德生的太太和他刚出生的儿子相继过世，他的健康也转恶，他写道：&这是我一生中最痛苦的一年，但也是最受祝福的一年。&

Had your father had no claim for his costs on me, you, I know perfectly well, would, as far as words go, at any rate have been most sympathetic about the entire loss of my library, a loss irreparable to a man of letters, the one of all my material losses the most distressing to me.

如果不是你父亲要将诉讼费转嫁于我的话，那我心里再明白不过了，起码就口里说的听来，你无论如何会对我痛失所有藏书而深表同情的。

The most tenacious characteristics of traditional Chinese architecture are,at least in certain respects,extremely close to the most modern theories of buiding and city planning.

中国传统建筑最恒久的特点，至少从某些方面来讲，其实是它和西方现代的建筑及城市规划理论有非常相似的地方。

The most tenacious characteristics of traditional Chinese architecture are,at least in certain respects,extremely close to the most modern theories of buiding and city planning.

在modernism里面，所谓standardization和prefabrication几乎是最重要的方面。

Beside the lectures of Andragatius, a philosopher not otherwise known, Chrysostom followed also those of Libanius, at once the most famous orator of that period and the most tenacious adherent of the declining paganism of Rome.

旁边听讲的andragatius ，是一位哲学家，否则不知道金口之后，也对巴尼乌斯，在一次最有名的演说家的这段时间和最顽强的坚持者下降paganism的罗马。

When he died at 80, the Florentines gave him state funeral and made him a picture with as dedicated to the memory of "the most valiant soldier and the most notable leader, Signor Giovanni Haukodue"

当他八十岁死的时候，佛罗伦萨人为他举行国葬，并制作了一幅他的画像以纪念这位&最英勇的战士，最出色的领导人，Signor Giovanni Haukodue&

When he died at age of eighty, florentines gave him a state funeral and had a pictured with as dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, signor giovanni haukodue'.

他80岁那年死去时，佛罗伦萨人为他举行了国葬，并为他画像以纪念这位&骁勇无比的战士、杰出的领袖乔凡尼。阿库托先生。&

When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'.

早在14世纪，一位叫约翰的英国人就有了非凡的发现：人们情愿花大把的钱，也不愿看到自己的毕生心血毁于歹徒之手。

Paise is the most lonely city of in the world , is also an at present still have "bay style " most honest and humorous city.

佩斯是世界上最孤独的城市，也是目前仍然最具有&澳式&纯朴和幽默的城市。

The interaction between MT and AA was expressed by infrared spectra, the functional groups of -SH in MT had lone pair electrons, which could formπ-πwith -C=O in AA. The equilibrium binding experiment and Scatchard analysis showed, at least three kinds of binding sites would exist when MT-imprinted polymer formed, the most adsorption capacities were 3.3896mg/g, 0.9362mg/g, 1.6583mg/g respectively; most terminal thiolate sulfurs in MT were polymerized as binding sites in the process of polymerization, which could observed from TEM, binding capability of other thiolate sulfurs was weak since spatial hindrance existed.

采用红外光谱研究了加入金属硫蛋白后功能单体丙烯酸官能团谱峰的变化，结果表明金属硫蛋白分子中的-SH与丙烯酸中的C=O在氯仿溶液中能形成π-π键，由聚合物的吸附特性和Scatchard分析可以得出，金属硫蛋白印迹聚合物至少存在三种结合位点，其高、中、低的最大吸附量分别为3.3896mg/g、0.9362mg/g、1.6583mg/g；通过透射电镜可以观察到，金属硫蛋白在聚合过程中主要以分子两端的巯基作为结合位点，不同位置的巯基受到的空间位阻不同，导致产生了三种不同的结合位点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。