查询词典 at the most

The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying.

你们担心，最有回报的选择并不是最有意义以及最令人舒心的选择。

The most remunerative choice, you fear, may notbe the most meaningful and the most satisfying.

你们害怕，报酬最丰厚的选择，也许不是最有价值的和最令人满意的选择。

As I have listened to you talk about the choices ahead of you, I have heard you articulate your worries about the relationship of success and happiness ― perhaps, more accurately, how to define success so that it yields and encompasses real happiness, not just money and prestige. The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying. But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher?

在聊天时我听过你们谈到你们目前所面临的选择，我听到你们一字一句地说出你们对于胜利与幸福的关系的忧虑――也许，更准确地讲，怎样去定义胜利能力使它具有或包括真正的幸福，而不仅仅是金钱和声誉你们惧怕，报酬最丰富的选择，也许不是最有价值的和最令人满足的选择但是你们也担忧，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个国民公仆或是一个中学老师，该如何能力生存下往？

Competition is not only the most rudimental operation mechanism in the market economy, but also the most effective approach to make economy prosperous and maintain its sustainable prosperity. The most positive significance of competition lies in the fact that it can rationally allot the social resources, fully activate marketers, cut down costs, raise efficiency and rapidly promote the development of productivity.

竞争不仅是市场经济中最基本的运行机制，也是经济获得繁荣并保证持续繁荣的最有效手段，它能合理地配置社会资源，充分地调动市场主体的积极性，降低成本，提高效率，推动生产力的发展，促进社会的进步。

You are the most ruthless and most cruel person I've ever met who make the most trouble out of nothing!

你才是我见过最无情最残酷最无理取闹的人！

Those lips that had uttered the most impressive truth, that in tones of tenderest entreaty had pleaded with the most sinful and the most degraded, were closed to the haughty king who felt no need of a Saviour.

那素来发挥最动人的真理、甚至向罪大恶极的人发出亲切劝告的口，对于这傲慢而不觉得需要救主的王是紧紧闭著的。

We have the best training, the most advanced technology, the most sophisticated planning, and the most powerful weapons.

我们有着最好的训练、最先进的技术、最周密的部署和最强大的武器。

The most handsome, the most spacious and the most remarkable arena I have ever seen.

它是我见过的最为英俊的，最为宽阔的和最为非凡的体育场。

The most handsomest, the most spacious and the most remarkable arena I have ever seen.

老特拉福德是我所见过最壮观，最宽敞，最非凡的体育场。

Yet even the most optimistic among you probably would not have foreseen that the Japanese would transform themselves into one of America's strongest and most steadfast allies, or that the South Koreans would recover from enemy invasion to raise up one of the world's most powerful economies, or that Asia would pull itself out of poverty and hopelessness as it embraced markets and freedom.

然而，即使是你们之中最乐观的人，可能也不会预见到：日本将会转型成美国最强大最坚定的盟友之一；南韩将从敌人入侵中恢复过来，后来居上，成为世界上经济最强大的国家之一；亚洲因为信奉市场和自由而走出贫穷和绝望。

This is the result of gold-oriented athletics.

这就是金牌主义的后果。

This is the difference between Eastern and Western culture

这就是东西方文化的差异