查询词典 at the maximum

The binding of bis-ANS bound to blue membrane at different temperature are only one binding sites. 4. The research results of fluorescence, absorption spectra and stopped flow method used to track the process of transition from acidifying purple membrane to blue membrane indicate that the transition of the characteristic absorption band of retinal(from 570 to 605 nm) and the maximum excitation wavelengths of bacteriorhodopsin(from 326 to 331 nm) occurres at a narrow concentration range of HCl(11.5-13.3 mmol/L). The transition process performs within 0 to 2s.

通过荧光光谱、吸收光谱和停流技术对酸化紫膜转变成蓝膜变化过程的跟踪研究表明，视黄醛特征峰的递变(570→605nm)以及蛋白质荧光最大发射波长的递变(326→331nm)都是在狭窄的HCl浓度范围(11.5-13.3mmol／L)内同步进行的，该转变过程在0-2s之内极快完成。

When wind energy and solar energy are sufficient, wind turbine and photovoltaic arrays can satisfy load demand and at the same time they can feed electrolyzer; when wind energy and solar energy cannot satisfy load demand, the FC system will provide supernumerary electric energy, at the same time the deficient part of load power excessing the maximum power supply ability of FC system can be fed by UC bank in a short-term.

当风能与太阳能充足时，风机与光伏阵列可满足负荷的需要，同时还可向电解池供电；如果不能满足负荷的需要则由燃料电池提供额外的电能，同时由超级电容在短时期内向负荷提供燃料电池最大功率以外的那部分电能。

During a sunspot cycle, the faculae actually win out over the sunspots and make the Sun appear slightly (about 0.1%) brighter at sunspot maximum that at sunspot minimum.

在一个太阳黑子周期，光斑真正赢得了对太阳黑子和太阳的出现使轻微（约0.1％）最低光明在太阳黑子最高，在太阳黑子。

The evaluated model of dominant predatory enemies to Aphis gossypii was constructed considering the number, temporal and spatial niche, predatory capacity of dominant predatory enemies at the same time, and based on model the control effect of Propylaea japonica was maximum, arriving at 19.82%.

综合分析了捕食性天敌优势种群的数量、与棉蚜发生在时间上同步性和空间上同域性以及捕食量大小，建立了捕食性天敌优势种群对棉蚜控制作用模型，以龟纹瓢虫控制作用指数最大，达19.82%。

I lost ground to Massa at the last race, so now I have to do the maximum and catch up the ten points I am missing at the moment.

我在上一站比赛中让马萨占了上风。所以现在我必须尽自己的最大努力去追上我现在失去的十个积分。

The experimental results show that the maximum SNCF of the joint occurs at the through brace saddle near the lap brace under axial loading out-of-plane bending, and at the lap brace crown heel under in-plane bending.

随后，研究了完全叠接管节点试件在复合荷载作用下的热点应力，结果表明在复合荷载作用下最大热点应力可能出现在介于鞍部和冠部之间的任一位置。

Results show that maximum activities of LiP and Lac reach 11.3 u/g at the 12th day and 0.0992 u/g at the 15th day, rapidly degraded during 10～20 d, and the total loss rate of dry corn stalk is 18.94% after cultivation for 25d. The relative contents of celluloses and hemicellulose are decreased from 27.1% to 13.1% and from 20.3% to 11.9%, respectively after enzymolysis for 6 d.

黄孢原毛平革菌培养12 d时木素过氧化物酶酶活达到最大值11.3 u/g，15d时漆酶酶活达到最大值0.0992 u/g，秸秆降解集中在10～20 d，第25d时菌解结束，干基总损失率为18.94%；再经过6 d的酶解，纤维素、半纤维素的相对含量分别从27.1%、20.3%下降到13.1%、11.9%。

At a maximum of 9 Spores attached, the affected unit will be taking SERIOUS damage from enemy attacks. Even a non-upgraded Mutalisk will do 18 points of damage per attack with its bounce attack doing 12 and 10 points to any other nearby enemy units that also have 9 Spores attached. So as you can see, having air support for Devourers will not only help protect the Devourers, but they will also help take down the enemy at an incredibly quick rate.

一个附着了9点孢子的单位在被攻击时会承受严重的破坏力，即使是一个没有升级过攻防的飞龙也会对它产生18点的攻击力以及而对其周围附着了9点孢子的单位产生12点和10点的弹射攻击（ps：：就是说1点的孢子加1的额外伤害，也就变相等于减盔甲）所以我们可以很容易理解，如果吞噬者在其他对空单位的支援下不仅可以保护吞噬者而且还能迅速的消灭敌人的空军。

The soluble pentosans in dough increased with the addition of Pentopan, the maximum extent of solubilization occurred at the end of kneading. Soluble pentosan contents in doughs treated with the enzyme at the two different levels were similar.

戊聚糖酶使面团中可溶性戊聚糖含量比原料面粉中的显著增加；增溶速率最快的是在和面阶段；在上述的两个加酶水平下，面团中戊聚糖的增溶程度相当。

At this time, is full of water pumps, if the long run, would lead to rising temperature in the pump, pump shell, the bearings will be fever, severe heat may make the body deformation, known as the "stuffy head," at this time Head to the maximum value, when the valve to gradually open, traffic will gradually increase, shaft power also slow the increase.

此时水泵里是充满水的，如果长时间的运行，会导致泵内温度不断升高，泵壳，轴承会发热，严重时可能使泵体热力变形，我们称为&闷水头&，此时扬程为最大值，当出水阀逐渐打开时，流量就会逐渐增加，轴功率亦缓慢的增加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。