查询词典 at the market

Luther's teaching that every human being at every moment of life stands absolutely coram deo—before God, confronted face-to-face by God—led him to confront the major misunderstanding in the church of his day that grace and forgiveness of sins could be bought and sold like wares in the market.

路德教导说，世上每个人在生命的每个时刻，都绝对地直面上帝——在上帝面前，与上帝面对面，接受祂的质问——这带领他质问当时教会重大的错误，以为恩典和赦罪可以像市场的商品一样可以进行买卖。

At the same time, economic conditions in the market, restaurant operators whether to set a minimum consumption, and allows consumers to bring their own drinks, corkage fee is charged, are areas of operational autonomy.

同时，在市场经济条件下，餐饮业经营者是否设定最低消费、允许消费者自带酒水饮料，是否收取开瓶费等，属于经营自主权范畴。

Zhang Chaoyang also is become own portal business and network game business at the same time two United States appear on the market of the company " capital cosset ".

张朝阳也成为同时拥有门户业务和网络游戏业务两个美国上市公司的"资本宠儿"。

Products not only popular in mainland China market, but also at the global level are very different countries and nationalities of the people like it, are exported to Southeast Asia, Japan, Singapore, South Korea; Europe and the United States of America, Canada, Britain, France, Italy and other countries .

产品不仅在中国大陆市场广受欢迎，而且在全球范围内都深受不同国家和民族人民的喜欢，远销东南亚，日本，新加坡，韩国；欧美的美国，加拿大，英国，法国，意大利等国。

At present, the company sold products in the market area coverage of 95%.

目前，公司产品在区内销售市场覆盖率达95%。

The Suzuki Cultus is a supermini first presented at the 25th Tokyo Motor Show, formally introduced to the Japanese domestic market in 1983 and ultimately manufactured in seven countries across three generations and marketed worldwide under more than a dozen nameplates — prominently as the Geo Metro and Suzuki Swift.

铃木羚羊是一种小型车最早出现在第二十五届东京车展，1983年正式的进入日本国内市场，它的三代车系的10几种系列车型在世界汽车市场7个国家有着不俗的产量，主要车型Geo Metro和Suzuki Swift。

In Germany, the heartland of discounting, cut-price operators have some 30% of the market, according to Planet Retail, a consultancy, and shopping at Aldi and Lidl is the norm for rich and poor alike.

德国是折扣超市的中心。根据咨询公司Planet Retail的数据，那里的减价商店占取了30%的市场，去Aldi和Lidl购物成了富人和穷人共同的准则。

A vendor at the Makishi public market in the town of Naha offers a sample of daikon to a potential customer.

NahaMakishi市场的一个卖主，正在向消费者推荐她的萝卜。

Product quality assurance at the base of Chu, we are more concerned to shorten the delivery cycle, to meet the increasingly varied needs of the market.

在保证产品质量的基楚上，我们更加关注的是缩短交货周期，以满足日益多变的市场需要。

Second is deregulation at the same time strengthen supervision and improve the transparency of market operations.

二是放松管制的同时加强监管，提高市场运作的透明度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。