查询词典 at the latest

Putting the past behind us, at least for now, we traveled to the San Francisco Bay Area to drive Volvo's brand new XC60, a stylish, sophisticated, crossover SUV with all the latest safety and handling systems we've come to expect from the Swedish automaker.

将过去抛在身后我们，至少在目前，我们前往旧金山湾区驾驶沃尔沃全新XC60 ，时尚，技术先进，混合型SUV的所有最新的安全和处理系统，我们'维生素E的期望瑞典汽车制造商。

The dodgy recruitment drive is the latest phase of a campaign to emasculate Mr Yushchenko, which began at the start of the unlikely cohabitation of the two Viktors.

在两个不一样的维克多并存开始，对尤先科的限制一直在进行，最近阶段的活动是招募人员来现在限制尤先科。

The machine went on display this weekend in the Flatiron district of Manhattan, hosted by Wired magazine at its annual showcase of the latest gizmos its editors believe could change the world.

这款产品参加了本周末在曼哈顿熨斗区举行的展会。由《连线》杂志主办的这场年度展会展出了最新的小发明，杂志主编相信这些发明会改变世界。

The latest, the Don Portlands, was unveiled last night. It is exciting to see two hundred people come out to look at architecture and design, in one of Toronto's most spectacular spaces, the Galleria designed by Santiago Calatrava .

最后，波特兰计划，昨天晚上被揭开了面纱，令人惊喜的是，在多伦多一个公开展示的地方，有200人前来参观 Santiago Calatrava 设计的建筑和产品设计图表。

In the latest issue of the Asian Journal of Mathematics, published in the U.S.A, the Chinese mathematician Xi-Ping Zhu (University of Zhongshan, Guangton, China), and Huai-Dong Cao, Pennsylvania,, announced that they had arrived at "a complete proof of the Poincare and Geometrization Conjectures".

在最新一期的《亚洲数学杂志》上，曹怀东和朱熹平宣布他们已经给出"庞加莱猜想和几何化猜想完全的证明"。

Launched in 1997 the Golf IV was the latest version of Volkswagen iconic model, and it became the biggest selling car in Europe at one point.

在1997年推出了高尔夫四是大众汽车标志性模型的最新版本，它一度成为在欧洲最畅销的汽车。

The objective of the specialization is to offer a program that brings knowledge and provides a development of the management abilities necessary to project chains of transport of merchandise, select the optimal alternative from an integral point of view and efficient management in agreement with the latest logistic tendencies at world-wide level.

在目标的专业化是提供一个程序，使知识和提供了发展的必要的管理能力的项目链运输的商品，选择最佳的替代从整体的角度来看和有效管理协议的最新后勤倾向在全世界范围内的水平。"/人"

At the same time, as the World Bank International Finance Corporation of China Project Development Centre and the Taiwan College Tahan Book of Changes in the southwestern region of the partners, the company also committed to real estate companies provide the latest and most cutting-edge information and consulting a wide range of management consulting Services.

同时，作为世界银行国际金融公司中国项目开发中心以及台湾大汉易经书院在西南地区的合作伙伴，公司更致力于为房地产企业提供最新、最前沿的咨询信息以及多元化的管理咨询服务。

DIEN BIEN PHU was an isolated outpost in the mountains of Vietnam, a 20th-century colony where the French were at war with the national liberation movement, the Vietminh. No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry. In the spring of 1954, as the leaders of East and West—John Foster Dulles and Anthony Eden, Vyacheslav Molotov and Zhou Enlai—met in Geneva to decide the future of French Indochina, Dien Bien Phu was garrisoned by 10,000 soldiers of the French Republic.

奠边府是越南山区一个孤零零的基地，法国在这块20世纪的殖民地和全国解放运动越盟开战了。50年代初，越盟装备了中国最新式的武器，不再是衣衫褴褛的游击队。1954年春天，杜勒斯、安东尼艾登、斯拉夫莫洛托夫、周恩来等东西方领导人齐聚日内瓦，决定法属印度支那的未来，当时奠边府由10000名法兰西共和国的士兵守卫。

In the seemingly never-ending merry-go-round of the automotive design world, the latest update is Laurens van den Acker's arrival at Renault.

在似乎永无止境的旋转木马的世界汽车设计的最新更新是劳伦斯范登贝安克尔抵达雷诺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。