查询词典 at the last

At last—for she was very young, oddly like Shakespeare the poet in her face, with the same grey eyes and rounded brows—at last Nick Greene the actor-manager took pity on her; she found herself with child by that gentleman and so—who shall measure the heat and violence of the poet's heart when caught and tangled in a woman's body?

最终——因为她很年轻，说来也怪，长得很象大诗人莎士比亚，一样灰色的眼睛，弯弯的眉毛——最终剧院的演员兼经理尼克·格林收留了她。

The Anglo-Australian miner Rio Tinto is one of the most profitable foreign companies operating in China, generating $10.69 billion in revenue last year, and the detention of the men last July has been a concern of executives for other multinationals.

作为一家英澳矿业企业，力拓是在中国最能挣钱的外国公司之一，去年销售收入达到了106.9亿美元，而且去年7月时对上述四名员工的逮捕也引起了其他跨国公司高管的关注。

The author made induction and arrangement and offer to the two sides of the Taiwan Straits civil engineering scientific and technical workers, in order to obtain "break the ice","adopt sb.'s strong points while overcoming one's weak points", prosperous both banks economic development, promote the common progress of science and technology from the "open-web truss structure" at the 80 middle decade last century, and "open-web sandwich plate structure" at the 90 middle decade last century, and "cast-in-place concrete hollow plate structures" at the beginning of the century, to "the reinforced concrete open-web sandwich reticulated barrel arch structures" recently.

从上世纪80年代中期开发的&空腹网架结构&、上世纪90年代中期的&空腹夹层板结构&到本世纪初期的&现浇混凝土圆孔空心楼盖结构&和近期（2006年）开发应用的&钢筋混凝土空腹夹层曲面网壳与筒拱结构&，进行归纳整理，奉献给海峡两岸土木工程科技工作者，以求&抛砖引玉&、&取长补短&，繁荣两岸经济建设，促进两岸科学技术共同进步。

Accordingly, open bureau embattle to also develop to security, effectiveness stage by stage, with making edge part double lever ball is mixed the long-range raids that brush an edge is given priority to, occasional sends ball of on the offensive quadrilateral tactical emerge as the times require, it is to begin to use a kind to open way of bureau embattle battle in last few years, already got the self-identity of lover of broad ball catch gradually, be in in last few years in contest of countrywide ball catch, be used by more whole nation's famous team place.

因此，开局布阵也逐步向平安性、有效性发展，以搞边角双杆球和擦边奔袭为主，间或派遣先手球的四角战术应运而生，它是近几年开始使用的一种开局布阵战法，已逐渐得到广大门球喜好者的认同，在近几年的全国门球竞赛中，被较多全国知名的球队所采用。

Ok, I will help you to contact the foreman, but you know that two gangs have finished seaside loading, and the last one can load only seaside deck, so I suggest that I let the foreman to stop the last gang to wait for the notice meanwhile you'd better pump some ballast water into shore side, ok?

好的，我会帮你联系指导员的，但是你也知道已经有二路装完海侧，剩下的那路能装的也只有海侧甲板，所以我建议我让指导员停止剩下的那路等通知同时你向岸侧打点压舱水，好吗？

Employers and employees throughout the housing provident fund deducted from the wage base, in principle, no more than the highest local statistics released by the department last year on the average wage of workers three times, the minimum may not be lower than local statistical department published last year on the average wage of workers 60%.

各地用人单位和职工缴存住房公积金的月工资基数，原则上最高不超过当地统计部门公布的上一年度职工月平均工资的3倍，最低不得低于当地统计部门公布的上一年度职工月平均工资的60%。

Hallowed Be Thy Name Lyric I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime Reflecting on my past life and it doesn't have much time Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole The sands of time for me are running low When the priest comes to read me the last rites I take a look through the bars at the last sights Of a world that has gone very wrong for me Can it be there's some sort of error Hard to stop the surmounting terror Is it really the end not some crazy dream Somebody please tell me that I'm dreaming It's not so easy to stop from screaming But words escape me when I try to speak Tears they flow but why am I crying After all I am not afraid of dying Don't believe that there is never an end As the guards march me out to the courtyard Someone calls from a cell "God be with you" If there's a God then why has he let me die?

我等待在我冰冷的牢房，钟就开始附和我过去的生活反映，并没有太多的时间在5点钟产地来源证，他们把我送到绞刑架的时候我正在运行的砂时低神父来到我的阅读我通过在一个已经非常我错了世界上最后景点的酒吧看看最后的仪式是否可以有一些类型的误差很难阻止恐怖的超越，难道不是结束有些疯狂的梦想，有人请告诉我，我做梦这不是那么容易阻止尖叫逃离，但我的话当我尝试发言，他们流眼泪，但为什么我哭了，毕竟我并不怕死，不要相信但绝不是由于警卫3月我到院子里有人为此呼吁从一个单元格&上帝与你同在&如果有上帝，为何在他让我死吗？

In his last speech to supporters before campaigning drew to a close, President Rajapaksa reached out to the hundreds of thousands of Tamils displaced by the blood-filled chaos of the civil war's final months last year.

在竞选活动结束之前，拉贾帕克萨总统最后一次向支持者发表演说，他向由于去年内战最后几个月兵荒马乱的局势而流离失所的数十万泰米尔人发出呼吁。

Last month we LuHong seamless steel tube Co., the total sales of the month, there are many parts of the high pressure boiler tube has sold more than the same period of last year's twice as much.

上个月我们鲁宏钢管公司的无缝钢管销售总额较上月有很多的提高，部分高压锅炉管的销售量已经超过了去年同期的两倍之多。

Last year, the port city enterprise implemented "walks" the strategy to make the new progress, the foreign economic cooperation service has had the large growth, the big project impetus service grew, beyond the border foreign contract engineering service, mainly occupied "the big end" by the architecture industry, realized grew quickly, compared with last year, the rate of rise was remarkable, sends out the population also largely to increase, launches the foreign economic cooperation project, adapted the international contract market development.

提示： 您现在查看的是分类妈妈关于烟台走出去的信息，如果您不满意，请登录咨询建议留言，让我们共同打造港城新媒体！烟台分类妈妈消息，今天一尾号是1384的网民来电说想告诉大家一条关于烟台走出去战略实施的相关信息：去年，港城企业实施&走出去&战略取得了新进展，对外经济合作业务取得了大幅增长，大项目推动业务增长，境外对外承包工程业务，主要以建筑业占&大头&，实现了较快增长，与去年相比，增长速度显著，派出人数也大幅增加，展开对外经济合作项目，适应了国际承包市场的发展。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。