查询词典 at the last instant

At the last possible instant, he cut speed and power

在最后时刻，他关掉了速度和动力

But at the last instant he sliced the Wicked Lady in half!

然而，在那一瞬间他把坏女人劈成了两半！

Instead, at the last instant, just as their bodies should have come together, Rivera went quickly back.

然而，在最后一刻，当他们两人身体本应该贴紧的那一刹那，他快速向后一退。

I snapped my head aside at the last instant and the little kamikaze beak got me in the nose before the rest of it smacked into the edge of my helmet.

余终结我的脑袋一边在最后的即时和小神风嘴让我的鼻子前，其余的修改，将边缘的我的头盔。

At the last instant, the Duncan had tried to throw the explosive to one side, but the material in it had been unstable and it had gone off too soon.

在最后一刹那，那邓肯试图将爆炸物扔到一边，但爆炸物内的物质并不稳定，以至于太快就爆炸了。

The pitch looks like a fastball until it breaks down and away from a lefty at the last instant.

这个球种看起来就向快速球直到最后才开始变化远离左打者。

Further, when a is on the verge of death, at the last instant of life, when all his faculties scatter and he departs from his relatives, when all power and status are lost and nothing survives, when his Prime Minister, great officials, his inner court and outer cities, his elephants, horses, carts, and treasures of precious jewels can no longer accompany him, these Vows alone will stay with him.

此外，当一个是，濒临死亡边缘，在最后的即时的生活，当他的所有院系散射和他离开他的亲戚，当所有权力和地位的丧失，没有延续下来，当他的总理，伟大的官员，他的内院和外的城市，他的大象，马，车，和珍贵的珠宝珍品再也不能陪他，这些誓言仅留他。

Freddy's Free Fall was supposed to drop two carts in a stomach-churning descent, only to be halted at the last instant by a gush of hydraulic air.

Freddy式自由下落是将两个小车厢从高空以令人反胃的速度下降，只有在最后由液压装置瞬间停下。

Kelly maneuvered aggressively—jinking up and down, performing quarter rolls to veer around mesas, dropping into ravines and pulling up at the last instant to avoid a crash headlong into a wall.

凯丽有闯劲的机动着——闪动下降，围着台地表演四分之一弧度的滚动，下降到峡谷里，在最后一刻急停避免船头撞进峭壁。

At the last instant, Ninx and Zend -- hidden aboard the Falcon -- powered up the freighter, and blasted their way out of the Citadel, while the New Republic heroes infiltrated deeper into the stronghold.

在最后关头，藏在千年隼舱内的宁克斯和曾德发动飞船起飞，一路扫射冲出要塞，新共和国英雄们则渗透到要塞更深处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。