查询词典 at the head

At the battle near Lapochin Mjr. Potapov of Russian Hussars was surrounded by French chasseurs and received 7 wounds to his head before the hussars rescued him. None of these wounds was deadly.

在XXX的一场战斗中，毛子国骠骑兵波塔波夫被7个法国胸甲骑兵围住了群踢，在脑袋挨了7刀后才被其他骠骑兵救出，他脑袋上的伤没一个是致命的。

Begging: Baby cockatiels emit a crying sound at feeding time while simultaneously assuming a distinctive body posture in which the body is lowered slightly and the head is retracted into the neck.

讨食：玄凤鹦鹉雏鸟会在需要喂食的时刻大声叫喊与此同时出现不同的身体姿势，具体来说身体轻微匍低同时脑袋向脖子的方向缩回。

The reason to do this is that it may be physically impossible to follow a fast crosscourt and turn your head at the same time.

这样做的原因在于一般人无法同时盯着斜线球并转动头部。

Such "demonising language, at times, has consequences," says Peter Brownlie, the head of the Kansas and mid-Missouri arm of Planned Parenthood, a pro-choice group.

皮特是堪萨斯州和中密苏里州的一个名为&计划生育&支持妇女堕胎权利的组织领导者。他说，&有时，妖魔化的激烈言辞会酿成严重后果。&

Burj Dubai will become the tallest building in the world. It's rising at the rate of a floor a week, and people are dumbstruck by this head-snapping speed of building.

Burj Dubai 将成为世界上最高的高楼，它在一周可以建完一层，其飞快的建造速度令人目瞪口呆。

You buy the coffees without a glance at the bill. When easterners head west, they pack sandwiches.

你在咖啡馆买单可能都不会瞟一眼账单，但东欧人来到西方的咖啡馆，他们只打包三明治。

He established himself at the other end of the gondola and lay down, facing me, with his head on his own miserably small pack and said nothing.

然后他便在车斗的另一端躺了下来，面向着我，头枕在一个小得可怜的包上一言不发。

Then, when you bring up the dumbbells in an arc, begin to turn your wrists so your palms are more or less facing your head at the finish point.

然后，当你沿弧线提举哑铃的时候，转动手腕，使手掌在动作完成的时候面对头部。

Nineteen-year-old Colombian gymnast Jessica Gil Ortiz landed on her head Sunday when she was attempting to finish off her floor exercise at the World Gymnastics Championships, the Guardian said.

据英国《卫报》报道，在18日进行的世界体操锦标赛女子自由体操比赛中，19岁的哥伦比亚选手希尔·奥尔蒂斯动作失误，以头部先着地的姿势重摔在地。

While West Lake's most popular dish is goat with rice pasta, there are some which call for a strong stomach, such as the dish featuring slithering slices of fresh-killed snake and a deep-fried seafood delicacy which, when prepared correctly, arrives at the table with the head of an expiring fish still gasping for breath.

西湖楼最有名的一道菜是「粉皮羊肉」，其他有些菜色则要胆子够大才能尝试，例如有一道菜是把现杀的蛇切成一段一段，身体都还在动；另外一道鲜鱼活吃，则是必须精准掌握准备与炸的时间，送上桌时鱼嘴必须一张一合地喘息著才算合格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。